他把电话递给穿白大衣的人，对着话筒镇静地说出了医院的地址，好像根本没发生什么奇怪的事似的，然后挂了电话。
He handed the phone to the white coat, who calmly spoke the address into it, as if nothing at all strange were happening, and then hung up.
这个作者读了《出埃及记》里关于帐篷的描写，他阅读了关于祭司职位的描写，他们该穿什么，该做什么，怎么献祭。
This writer reads the descriptions of the tabernacle given in Exodus, and he reads the descriptions of the priesthood, what they're supposed to wear, what they're supposed to do; sacrifices.
他的蓝色粗斜纹棉布裤扎在腰上有点高了，就像他穿的西装太长，以致记不住工作服应该放在什么地方。
His blue jeans are hiked up a bit too high on his waist, like he's been wearing suits too long to remember where dungarees belong.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
当记者把蟒蛇受伤的照片给他看时，他说，“天啊，我都不知道这是什么东西，是我把它咬穿了么？”
"Oh my god," he said when showed a picture of the snake. "I can't even tell what that is."
尽力去回想你当时都说了些什么、点了些什么菜、穿的什么衣服、他送你的是什么花、当时的放的什么音乐等等，然后魔法般的重现那个迷人的时刻。
Try recalling what you talked about, what you ordered for dinner, what you wore, what flowers he gave you, what music was played, etc, and relive those magical moments once more.
“我的粉丝会担心我好不好看啊，穿什么衣服啊，”他说，“对于这些真是没办法。”
“My fans worry about whether I look good, what clothes I wear, ” he said. “There’s no way around it.”
霍华德先生可不喜欢这样，所以，当他发现儿子穿了他的什么衣服时，就总是十分恼火。
Mr.howard did not like this, and he always got very angry when he found his son wearing any of his things.
瑞秋叫罗斯到她家去，把他的东西交给他带走； 罗斯生气说，那我什么东西都要拿走，包括我的一件小T恤，你喜欢当睡衣穿的！
Rachel asks Ross to come over, but just so she can return some of his stuff; Ross gets upset and demands all his stuff back, including a tiny t-shirt that Rachel likes to sleep in.
好的。我们这儿有他的尺码。您知道他最喜欢穿什么颜色的裤子吗？
Ok, we have got the sizes here, but do you know his favorite color for pants?
男孩，这可能对我们没有多大的帮助。任何人都有可能。他的衣服呢？他穿什么？
Boy, this sure doesn't help us much. It could be anybody. How about his cloth? What was he wearing?
从一个人穿什么鞋就能看出他/她的内在。
他会建议你做什么样的工作，把你的第一桶金投在哪里，以及约会穿什么。
He can give you advice about what career path to choose, where to invest your first earned money, and what to wear for a date.
你最后一次看到他时，他穿的是什么衣服？
他为什么老是穿白色的鞋？
一开始，犀利哥确实是因为外表出名，但是现在人们关心更多的是，他的外表后面的真实故事，为什么他穿成这样（他总是穿女人的衣服）？
The brother sharpe become famous because of his looking at first, but and now people care about the truth behind his look, why he wear like this?(he always wear woman's dresses).
他的眼睛直勾勾地盯着上方，嘴里胡乱说着什么动听的音乐啊，美丽的街道啊，穿白色长袍的人啊，他微笑着，似乎死亡是人生一大乐事。
His eyes were fixed 'way up in the air, and he was using rambling words to himself all about sweet music and beautiful streets and white-robed forms, and he was smiling like dying was a pleasure.
苏维尼是加拿大空军的一名飞行员。他加入到“如果在剩下的人生中只能选一套衣服，你会穿什么”的讨论中，这一话题在这些论坛里讨论非常热烈。
Souveny, a Canadian Air Force pilot, got into discussions about what to wear if you could only choose one outfit for the rest of your life, a popular topic on such forums.
你看见阿丹今天穿的什么了吗?是的…额…他一直以来都喜欢亮的颜色。
Did you see what Adam is wearing today? Yeah… Well… He has always liked bright colors. That guy really likes to push the envelope.
肯特四处寻找新娘子，他想看看新娘子穿什么样的新娘装。
Kent looked for the bride. He wanted to see what she was wearing.
他说的原因是鞋子二个跟不一样高，如果真的买家收到的鞋子是二个跟不一样高，还留着做什么，还能穿吗？
He said the reason is not the same shoes two with high, if buyer received the shoes are the two not the same as with the high, still sported what to do, but also wear do?
什么也逃脱不过校对者的眼睛，可是什么也穿不透他的防弹背心。
Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.
一个人的家可以折射出他的个性，就跟他穿什么、吃什么、交什么样的朋友一样。
A person's home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends with whom he spends his time.
楚国的一个人在卖一个矛和一个盾，他大声地称赞他的盾：“我的盾非常结实，什么也穿不透。”
A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale. He was loud in praises of his shield. "My shield is so strong that nothing can pierce it through."
什么样的人会穿这样的衣服？37：4约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们，就恨约瑟，不与他说和睦的话。
Who else might wear such a coat? (4) When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
我知道他会说：“衣服真漂亮，宝贝，但你为什么要嫁给一个穿裙子的古董呢？”
I know he would have said: "Great dress, baby, but why in the hell are you marrying the stiff in the skirt?"
多数情况下，一个人穿什么式样的衣服与衣服的质地、品牌及色彩搭配，都是他或她职业、收入与品位的潜在表述。
In most cases, a person wearing what style of clothes and clothing texture, brand and color are his or her occupation, income and taste of the potential formulation.
多数情况下，一个人穿什么式样的衣服与衣服的质地、品牌及色彩搭配，都是他或她职业、收入与品位的潜在表述。
In most cases, a person wearing what style of clothes and clothing texture, brand and color are his or her occupation, income and taste of the potential formulation.
应用推荐