但是并不，一次迅速的撤退是他好像专心于的全部，并且他离开我。
But no, a swift retreat is all he seems intent on, And he pulls away from me.
因为一些荒唐的事情，他离开我了。我想他从此将消失在我的生命中。
He left me, for some ridiculous reasons. I think he will disappear from my life from now on.
现在我将金银送给你，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。
See, I am sending you silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
他离开我了。我没有赶走他。知道吗？没什么。抱歉刚刚对你那么刻薄。
He left me. I did not kick him out. You know what? Never mind. I am sorry for being mean to you.
那的确是只可爱的猫咪。看见他离开我很难过。好在我还有只可爱的狗狗。
That sure is a cute cat. I hate to see him go. Oh well, I still have a pretty good dog.
现在我将金银送你为礼物，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。
See, I am sending you a gift of silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
假如他真的认为罪恶与德行这间并无区别的话，当他离开我我们家的时候，就数一数调羹吧。
If the does really think that there is no distinction between vice and virtue, when he leaves our houses let us count our spoons.
我还是经常去那个陆军-海军球场，但我总是会想念厄斯金，不过他离开我时，至少给了我能干的波德斯塔作顶替人。
I kept up my trips to Army-Navy, but I always missed Erskine. At least he was leaving me in good hands with Podesta.
他离开后我感到非常孤单。
如果你想早些离开，我相信他会体谅的。
他并没有轻易让我离开。
我不是要多管闲事，但是他什么时候要离开呢？
他正要离开大楼时，我追上了他。
他离开之后，我终于得以同iPad单独呆上一回了。
他没告诉我就离开牛津了。
我就这样看着他离开了。
“我不知道他们为什么离开，”他悲伤地说。
“我要在情况变得更糟前离开！”他叫嚷着顿足走出了卧室。
"I'm going before things get any worse!" he shouted as he stamped out of the bedroom.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
他挥手示意我离开。
在我离开他之前，我唱歌哄他入睡。
我问他我是否应该离开，他让我留下来。
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
我又打了他一巴掌，离开了。
三天前，我在一个大海的岸边离开了他。
三天前，我在一个大海的岸边离开了他。
应用推荐