他离开巴黎前往纽约。
比尔给我发了份令人欣慰的电报，说他很高兴我能离开那“鬼地方”，并希望我能报道一下在巴黎的美国人。
Bill sent me a nice telegram telling me that he was happy to see me leave that "miserable place" and looking forward for a piece about Americans in Paris.
他和丝苔妮在上午四点左右离开哥本哈根到巴黎，在那里他们赶上了当天第一班法国航空南飞图卢兹。
He and Stephanie had left Copenhagen around four AM and flown to Paris, where they caught the first Air France shuttle of the day south for Toulouse.
但在星期天，斯特劳斯·卡恩计划离开纽约前往巴黎前数分钟，他被警察从法国班机上带走之后，一切都成为空花泡影。
But that was before police pulled him off an Air France flight minutes before it was scheduled to depart New York for Paris on Saturday.
离开巴黎，已经多年①。自从他离开以后，巴黎的面貌改变了。
后来在卓别林的帮助下，他继续在好莱坞创造了两大经典之作《七年厄运》和《戏仿大仲马》。 在巴黎，时年41岁的麦克斯·林戴以自杀的方式永远离开了这个世界。
But in the early 20s and with Chaplin's help, he made two classics in Hollywood, Seven Years Bad Luck and the Dumas parody, The Three Must-Get-Theres.
他离开巴塞罗那去了巴黎。
我跟父亲讲我要离开他，巴黎有些事等着我去办理，不过我很快就会回来的。
I immediately went to my father and told him that I proposed to take my leave to attend to some matters which had called me back to Paris, but added that I would return promptly.
他依依不舍地离开巴黎回国。
Eg1在离开巴黎之前，他向家里发了一份电报。
他一周之后离开了巴黎。
他一周之后离开了巴黎。
应用推荐