他离开了她，而她则走进树林里，以遮掩她那羞红的脸蛋。
He left her, and she went into the woods to hide her red face.
她无休止的唠叨催促迫使他离开了家。
她离开了他，因为他酗酒。
他悄悄用一只手臂揽住她的腰，劝她离开了窗口。
He slipped his arm around her waist and urged her away from the window.
她离开了他，这丝毫不奇怪—大家都知道是他自己造成的。
It was no surprise when she left him—everyone knew he had it coming to him.
后来，他觉得玫瑰虚荣自负，就离开了她。
当她喋喋不休时，他转身离开了。
然而，她离开了他，因为他永远不回家。
两个月后，她离开了他。
在埋葬了她以后，他同其他的幸存者一道离开了震区，打算三天以后回来。
After burying her, he left the quake zone with other survivors, only to return three days later.
哦——她离开了他；谁也不想否认这一点。
做完，他给了她钱然后离开了。
这是他妻子的一个同事，他们已经开始了外遇，也正是因为这个人，她后来离开了他。
It was a colleague his wife had started an affair with and for whom she eventually left him.
因为她父亲在她两岁的时候就离开了，她不能有意识地回忆起有时他喝醉了虐待她母亲的情形。
Because her father left when she was just two, she can't consciously remember how he got drunk sometimes and abused her mother.
如果靠近不会显得太失礼，那她一定会这样做。于是她起身离开了，留下他一个人在那儿。
As soon as she could do so without an appearance of too great rudeness, she rose and left him there alone.
此时，由于她的退缩不前，他也为自己没有注意到她而感到遗憾；他心里就带着这种遗憾离开了牧场。
He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture.
他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。
He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.
那天晚上，当她的丈夫试图接通她的电话时，心脏病突然发作，他就这样离开了她。
He had a heart attack when he was still trying to get thru her phone line.
上个星期，她离开了他，女方父母施加给她生活的压力迫使她去找一个富有的伴侣。
Last week, she left him, citing pressure from her parents to find a richer mate.
自从她离开了他以后，他这几个星期以来就一直情绪低落。
When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
一番非常美好的告别之后，她离开了他。
这番话吓住了她，最后她让他带着行李离开了。
This scared her enough that she let him leave with his belongings.
“那我就下楼去见他，”凯瑟琳答应。“艾伦，我不在这会儿你把茶端上来。”她离开了房间。
'I'll go downstairs and see him then, ' replied Catherine, 'Bring the tea up, Ellen, while I'm away. ' She left the room.
“你很明智，先生”经理说。她向约翰形容了他的房间，然后离开了。
'You're very sensible, Sir,' the manager said. She then described John's room to him, and left.
她包袱收收，就离开了他结婚八年的丈夫。
她包袱收收，就离开了他结婚八年的丈夫。
应用推荐