“我也许会的。”他神秘地说道。
最近他一直努力工作进行他神秘的实验。
Until recently he worked very hard on his mysterious experiments.
星期六晚上停止营业后他神秘地失踪了。
He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.
最近他一直努力工作进行他神秘的实验。
She decided to work harder so as to catch up with the others.
“小姐是个精灵，”他神秘地耳语着说。
有迹象表明，他神秘的声望可能正在下降。
There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.
他的邀约尚未被接受，蒙娜丽莎就继续保持她或者他神秘的微笑吧。
His invitation has so far not been accepted, so for now the Mona Lisa will no doubt continue to smile enigmatically.
雅典。目前在宙斯'雷鸣信号，他神秘地结束了他的俗世生活贫困。
Athens. There at the signal of Zeus' thunder, he mysteriously ended his poor earthly life.
作为对他神秘死亡调查的一部分，警方昨天回到他在洛杉矶的家中提取了更多的药物。
As part of the investigation into his mystery death, police returned to his home in Los Angeles yesterday to pick up more medication.
他这个人有点儿神秘。
他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。
作为牧师之子，他从襁褓时就耳濡目染并接受了一套神秘信仰。
As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.
也许他住在那个神秘的花园里，并且知道它的一切。
Perhaps he lived in the mysterious garden and knew all about it.
相反，他制造了一种神秘的深色淤泥。
黑暗中那种神秘的触感造成的阴森恐怖几乎使他的心停止了跳动。
The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still.
对米西神秘的亿万富翁主人来说，费用不是问题；目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年，拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
如果他现在调头就走，神秘地消失了，会怎样呢？
What if he turned his back, now, and disappeared mysteriously?
他突然神秘地出现了；我既没看到也没听到他进来。
He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
他的书消除了君主制的神秘感。
不这么做会使事情带上一层他不喜欢的神秘色彩。
Not to do so gave the affair an air of mystery that he disliked.
自从他死后，各种各样的神秘组织把他当作模范甚至是一个强大的神。
Since his death, various occult organizations have adopted him as a model figure or even as a powerful deity.
例如，观众通过一封信或其他人的谈话得知这位神秘的绅士是谁，以及他多年前为什么离开这个城市。
For example, the audience learns through a letter or through someone else's conversation who this mysterious gentleman is and why he left the town many years before.
出于某种神秘的原因，他知道他不需要警惕狄肯。
For some mysterious reason, he knew he need not watch Dickon.
作者的意图仍然同其名字一样神秘；他可能只记下了自己的记录。
The author's intention remains as mysterious as his name; he may have been simply taking notes for his own records.
身为“遗失男孩”的首领，他一直在神秘的梦幻岛冒险，和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍，度过他永无止境的童年。
He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
一路上，他遇到了神秘的舞者内斯林。
他的死亡只能令这种神秘有增无减。
他的死亡只能令这种神秘有增无减。
应用推荐