他在伦敦佩带了他新的冰鞋对一个党，那里他碰撞了入昂贵反映。
He wore his new skates to a party in London, where he crashed into an expensive mirror.
他说碰撞真的发生了一次。
他在一次本垒板碰撞中裸关节严重受伤。
碰撞时，他从椅子上震了下来。
她看着他，立刻感到了那以前只经历过一次的霎那间碰撞的火花。
She looked at him and felt the instant spark of the connection she had only experienced once before.
但这只是让飞机进入了另一条拥挤的航线，他还是和另一架飞机发生了碰撞。
That only takes it into another crowded air lane, however, where it collides with a different plane.
他说，这样的模拟对于更加仔细地研究粒子碰撞和黑洞形成是很重要的。
Such simulations could be important to study particle collisions and black hole formation in greater detail, he says.
在碰撞的瞬间，他会满身大汗的醒来。
“这种物质状态在地球上的任何地方都不会自然存在，如果想现在出现这种状态，只有在两颗中子星发生碰撞期间。”他说。
"This state of matter doesn't exist anywhere naturally on Earth and is thought to only now occur during the collision of two neutron stars," he said.
他说，这种模拟技术对于研究粒子碰撞和更加细致地描述黑洞形成过程是非常重要的。
Such simulations could be important to study particle collisions and black hole formation in greater detail he says.
在这之前，大切诺基只有头部悬挂式的气囊。在侧面碰撞中机构只把他分类到边际保护中。
Before, the Grand Cherokee had only head-curtain airbags, which the Institute rated as only marginal protection in side crashes.
他知道印度西海岸是年代和规模未知的古代碰撞的发生地。
He knew that the west coast of India had been the site of an ancient impact of unknown age and size.
他在我的裤子位子上碰撞我。
所以他非常乐于接受世界并不是高压舱这个假设，这么一来我们所看到组成物质的粒子就充满其中，它们之间互有间隔不会彼此碰撞。
So Boyle was happy to accept that the world was not a plenum, that in addition to these material corpuscles that make up the substances we see, there are spaces between them, avoid.
“如果我们确实发现了些由碰撞产生的背景微波辐射特征，尽管这仍然很难给予解释，但它已经是个巨大且重要的进展。”他说道。
"If indeed we find some features in the CMB which are well fitted by a collision but are hard to explain otherwise, this would be a tremendously important development," he says.
尽管如此，由于这次碰撞，他无法再工作，削弱了他谋生的能力。
Nevertheless, his collision kept him out of work and reduced his ability to earn a living.
当爸爸碰撞我完的时候,他对母亲解释他为什么已经处罚我.
When dad finished hitting me, he explained to mother why he had punished me.
碰撞把他抛到人行道上，他的头部和左肩落地。
The collision threw him on to the pavement, where he hit his head and left shoulder.
他最近的著作《回到泰坦尼克号》，谈及潜水器碰撞及登陆沉船而造成损害的证据：船头有道深深的裂口，桅杆和守望塔严重腐烂，桅杆钟已被移走。
His recent book, Return to Titanic, includes evidence of damage caused by submersibles hitting and landing on the ship. There is a gash to the bow.
晚上保安正在楼上四处巡视，突然他听到了碰撞声就匆匆赶下电梯。
The night watchman was going his rounds on the floor above. When he heard the crash he came dashing down the escalator.
他从来不会总是放不下某次碰撞。
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
“Normally when particles collide, they neutralize,” he says. “How could it be that charges increase?”
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
"Normally when particles collide, they neutralize," he says. "How could it be that charges increase?"
鱼先生和我们不一样，他的公寓里有一只猫。每到晚上，猫就喵喵叫，然后放任自己的叫声在巷子里碰撞。
Mr. Fish and we do not like, there is a cat in his apartment. Every night, the cat will mew, then let myself cry collision in the alley.
虽然狩猎牠们是非法的，许多露脊鲸还是继续因为与船舶碰撞或者与渔具纠缠而受伤或死亡，他补充说。
While hunting them is illegal, many continue to be wounded or killed in collisions with ships or entanglements with fishing gear, he added.
里昂-鲍威：他是又一个认为篮球是个碰撞运动的有点小的大个。
Leon Powe: he's another smallish big who believes that basketball is a collision sport.
他们被身后巨大的碰撞声和树枝折断的声音吓了一跳：原来是Benny，他跌跌撞撞地跑进手电光形成的光池里。
They were startled to hear loud crashing and branches snapping behind them, but it turned out to be Benny. He stumbled into the pool of light cast by the flashlight.
他不得不碰撞每一条手臂以便能够通过。
他不得不碰撞每一条手臂以便能够通过。
应用推荐