我知道他在和我玩一个有趣的游戏来驱赶我的恐惧。
I knew he was playing an interesting game with me to drive my fear.
他知道索利想吓唬他,因此微笑着掩饰自己的恐惧。
He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.
约翰•瑟布贾纳森知道,自人类首次冒险从树上直接落入鳄鱼渲腾的沼泽中以来,他不可能终结人们对鳄鱼的恐惧。
John Thorbjarnarson knew he could not end men's fear of crocodilians, hard-wired since hominids first ventured down from the trees into swamps that seethed with them.
他知道大脑对恐惧的回应少得可怜——但是他也知道可能让人更心神不定。
He knew the brain responded poorly to fear — but he also knew it could be distracted.
他这样写道:,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态。”
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is."
他知道他的侄女在岛上,同时他不想告诉他的母亲——他侄女的祖母——他不想引起恐惧。
He knew his niece was on the island, and he did not want to alert his mother - his niece's grandmother - to the unfolding terror.
因为他比任何人都清楚恐惧是什么东西。应译为:他知道一种无以复加恐惧。
他知道自己已经满身污秽,现在他脑子里充斥的都是堕落和假象所带来的恐惧。
He knew that he had1 tarnished himself, filled his mind with corruption and 2 given horror to his fancy.
他的勇气如此之大,以至于不知道恐惧是何物。
His courage is such that he does not know the meaning of fear.
如果你想知道真相,不妨利用一下他的恐惧心理。
如果一个人每天没有征服一些恐惧的话,那么他还不知道生活的秘密。
He who is not everyday conquering some fear has not learned the secret of life.
我知道有很多人希望他能移除恐惧效果而非仅仅是预防。
I know several people want it to break fear instead of just prevent it.
当他知道自己要接受一个危险的心脏手术时,感到十分恐惧。
He was frightened when he realized he would have to undergo a dangerous heart operation.
他知道佐纳马塞科特让希姆拉深感恐惧。
离开这个地方不会像步入禁林那样艰难,但这里温暖、宁静、明亮,而他知道他要回去面对痛苦,面对丧失更多亲人的恐惧。
Leaving this place would not be nearly as hard as walking into the forest had been, but it was warm and light and peaceful here, and he knew that he was heading back to pain and the fear of more loss.
当女孩向男孩表白后,男孩开始恐惧,他不知道自己是否能够给女孩幸福,是否再有爱人的能力。
When the girl to boy vindicate, boys began to fear, he didn't know whether they can give girl happy, whether have power to love.
当人类知道,他将不会恐惧。
萨瑟说,知道是被压抑的恐惧在影响自己的表现后,他不但重新恢复了教练应有的状态,而且还能再次投球了。
Understanding how his suppressed fears had resurfaced and blocked his performance enabled him to throw again while coaching practices with his team, Mr. Sasser says.
那个人是一家农业公司的中层经理,知道他就要死了,非常地恐惧。
The man, a mid-level executive with an agricultural company, was clearly terrified, knowing that he could die.
奉献时间、技能和体力去服务的人,永远不会遭遇挫折、困苦和失意。他没有敌人,也不会疲倦,更不知道什么叫做恐惧。
He who dedicates his time, skill and strength to service can never meet defeat, distress or disappointment. He will have no foe, no fatigue, no fear.
他知道,他不会再让恐惧感阻碍自己。他选择了一个新的方向,他的身心得到了滋养,体力得到加强。
Just realizing he was not letting his fear stop him, and knowing that he had taken a new direction, nourished him and gave him strength.
他说,这事发生的几率是几百万分之一,似乎知道了一个最基本的统计数字便能够减轻我的恐惧。
This happens to one in several millions, he said, as if a knowledge of the bare statistics mitigated the horror.
彼此都知道没有恐惧,不会故意伤害对方,不过他还是很高兴地与这些受到保护的树林,松鼠和喋喋不休叫着的松鸦们相处。
Each understood that there was no fear and no intention to hurt, but all the same one was glad to be among the protecting trees, squirrels and the scolding jays.
最佳表演:在《真实罗曼史》里,丹尼斯·霍珀知道这是他最后一次能让儿子感到骄傲的机会,所以当他面对死亡时不曾露出一丝恐惧或是沮丧。
Great Performance: "in 'True Romance,' Dennis Hopper knows it's his last chance to make his son proud. He faces certain death without a word to betray his fear or sense of defeat."
我知道姚明是一个出色的中锋,在未来也会成为一名伟大的球员,但过去几年他都受到骨质伤势,这让球队感到恐惧。
Ming is really good and can be great at times. However, the last couple of years have scared me in the fact that he keeps breaking bones.
我知道姚明是一个出色的中锋,在未来也会成为一名伟大的球员,但过去几年他都受到骨质伤势,这让球队感到恐惧。
Ming is really good and can be great at times. However, the last couple of years have scared me in the fact that he keeps breaking bones.
应用推荐