“他知道吗？”“我认为他不知道。”
他知道吗？
看过我的日记的人，都会问我，那他知道吗，回答是否定的，当然他不知道了。
Once saw the person of my diary, will ask me, that does he know and answer to be negative and certainly he doesn't know.
他把我解雇了你知道吗？
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
“你不知道吗，小丫头，”他严厉地说，“当你送人礼物时，盒子里面应该是有东西的！”
Don't you know, young lady, "he said harshly," when you give someone a present there's supposed to be something inside the package!
“你知道吗？克鲁利”他笑着说，“我总是说，在内心深处，你真的是一个…”？
"You know, Crowley," he said, beaming, "I've always said that, deep down inside, you're really quite a"?
你知道吗？他是“青招协”的一个成员。
这位几何学家在做完一个关于自己研究的演讲后对他说：“你知道吗，我总是觉得代数很恐怖”。
He said: 'You know, I have always been dreadful at arithmetic.'
但是不等妈妈有所反应，他又补充道：“你知道吗？”
But before his mother could respond, he added, "You know what?"
你知道吗，林惇小姐，那个野蛮的哈里顿还笑我哩！我恨他！
Do you know, Miss Linton, that brute Hareton laughs at me! I hate him!
有一天，布巴正在对他的老板吹牛，“你知道吗，我所有人都认识。”
Bubba was bragging to his boss one day, "You know, I know everyone there is to know."
这个人对他的同事说：“皮特，总有一天，我们会去给你弄一条擦眼泪的毛巾。你知道吗，你对每一件事的抱怨要比我们办公室里任何人都多上一倍。别老那么哭哭啼啼的！”
Pete, one of these days we'll have to get you a crying towel! You complain about everything twice as much as anybody else who works in our office. Don't be such a crybaby!
你知道吗？然后他来到我的房间，说了很多脏话。
Then he came in my room and shot all the shit, blah, blah, blah...you know.
对他说，亚扪人的王巴利斯打发尼探雅的儿子以实玛利来要你的命，你知道吗。
And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee?
这位先生，和我做的不太一样，甚至和在座各位做的不太一样，但你知道吗，他做的是对的。
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
他们就把他带到亚略巴古说，你所讲的这新道，我们也可以知道吗。
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
知道吗，你爱他就要爱他的过去、爱他的全部。
You know, when you love him, you've got to love his past, his everything...
当他抬头时，眼眶里充满了泪水，哽咽道：“我父亲已经死了，可是你知道吗？”
He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?"
老婆婆回答道：“我在公园和上帝吃饼干了。”没等儿子反应过来，她接着说：“知道吗，他比我预想的要年轻得多呢。”
She replied, "I ate cookies in the park with God." But before her son responded, she added, "you know, he's much younger than I expected."
没等儿子反应过来，她接着说：“知道吗，他比我预想的要年轻得多呢。”
But before her son responded, she added, "you know, he's much younger than I expected."
男孩回答道：“我和上帝吃午饭了。”但是不等妈妈有所反应，他又补充道：“你知道吗？她有我见过的最美丽的笑容！”
He replied, "I had lunch with God." But before his mother could respond, he added, "You know what? She's got the most beautiful smile I've ever seen!"
烛光照映下，他说，“知道吗，我觉得你好些了。”
Over candlelight he would say, "l think you are better, you know."
烛光照映下，他说，“知道吗，我觉得你好些了。”
Over candlelight he would say, "l think you are better, you know."
应用推荐