天光破晓时，他着一袭银色的袍走出宫殿，而日暮残阳中，他以一身金色的袍子回宫。
At sunrise he went forth from his palace in a robe of silver, and at sunset he returned to it again in a robe of gold.
他仔细审视着键盘，一根手指摆好了姿势。
他凝视着不远处的一座小房子。
His eyes were fixed on a small house in the middle distance.
我终于磨着他和我们一起来了。
他的手指一直勾着扳机。
他蹒跚着走进来，一屁股坐在椅子上。
他一直在等候着，真是体贴人。
他靠一天几美元勉强维持着生计。
他揉搓着后脖颈，冲我懊悔地笑了一下。
他大喊一声，庞大的身躯震撼着，手臂随之抽动。
He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm.
他摇晃着头一阵狂笑。
他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
他代表着新一类的政治家。
他正用力切着一条面包。
成为一名父亲意味着他现在是一个成年人了。
几个月来这个问题一直折磨着他。
他的寻呼机上闪现着一个信息。
他从小就干着同一份工作，有50年了。
那是困难时期，他的父母一直挣扎着养家糊口。
They were hard times and his parents had been struggling to raise their family.
他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。
He had retained a keen interest in the progress of the work.
她有一种异样的感觉—他在躲着她。
这意味着他曾拥有或希望拥有的一切的结束。
It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.
他转动着这块仪表板上的一个旋钮。
我觉得他正在注视着我做的每一件事。
他拼命挣扎着去抓悬崖壁上的一块岩石。
He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.
他一直被有可疑商业行为的传言困扰着。
He has been dogged by allegations of questionable business practices.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。
He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.
伊莱把他的巧克力和其他孩子一起分着吃了。
她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。
应用推荐