他一只眼睛半闭着，眼睑上有个肿块。
His eye was partly closed, and there was a swelling over his lid.
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
父亲会跟着哼唱，闭着眼睛，泪水从眼角悄然滑落，仿佛我把他带到了一个魔幻般的世外桃源。
My father would hum along, his eyes closed, tears escaping from the corners as if I'd transported him to some magical, heavenly place.
她高兴是就对他招招手，不高兴时就对他打哈欠，再高兴时就再对他招手。 他呢，就常常含着辛酸，半闭着眼睛去应付。
She had beckoned him and yawned at him and beckoned him again and he had responded often with bitterness and narrowed eyes.
他抬起眼睛，望见房子各处的板窗全是闭着的。
He raised his eyes, and saw that the shutters of the house were closed.
他正闭着眼睛，向自己身上穿的酱紫色粗条灯芯绒衣服上拍打手鼓一缕褐色的头发不羁地搭在脸上，随着节奏上下抖动。
He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys, a flap of shaggy brown hair lapping at his face, his eyes closed.
Dauren12岁时，有一次到爷爷的房间叫他起床，但爷爷始终闭着眼睛，于是他唤来了妈妈。
He was 12 years old when once entered his grandfather's room to wake him up. But grandfather never opened his eyes and Dauren called his mom.
他紧紧地闭着嘴唇，眯缝起眼睛注视着我，又开始踌躇了。他的眼睛飞快地掠过我依然满满当当的盘子，然后看向我。
He pressed his lips together, staring at me through narrowed eyes, deciding again. His eyes flashed down to my full plate, and then back to me.
埃德加·林惇的头靠在枕上，他的眼睛闭着。
Edgar Linton had his head laid on the pillow, and his eyes shut.
他的眼睛仍然闭着，呼吸很沉重。
邓布利多摇了摇头，他的眼睛是闭着的。哈利不知道他是不是很痛苦。邓布利多闭着眼睛再一次把杯子伸进了石盆，舀起满满的一杯，又喝了下去。
Dumbledore shook his head, his eyes closed. Harry wondered whether he was in pain. Dumbledore plunged the glass blindly back into the basin, refilled it, and drank once more.
他喜欢半闭着眼睛。
他想了一会儿，又走了起来，闭着眼睛，集中意念。
He pondered for a moment then set off again, eyes closed, concentrating as hard as he could.
他闭着眼睛，想了一会儿。
他闭着眼睛的时候，看上去非常可爱，因为他的眼睫毛很长很长。
He looked cute when his eyes were closed, because his lashes were so long.
他通过狐狸家的窗户看到闭着眼睛的狐狸躺在床上。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
他说：“闭着眼睛坐着。”
俊美的脸上没有丝毫的表情，闭着眼睛，谁也不知道他在想什么。
On the face of handsome United States have not the slightest of facial expression, shut eyes, who don't kas long ashe is just considering as well what.
他喜欢闭着眼睛听音乐。
他半闭着眼睛，好象在回忆一般。
He half-closed his eyes as though trying to recall something.
他希望通过此窗口，并看到了狐狸躺在床上，他闭着眼睛。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
他的眼睛一只闭着一只睁着。
他戴着眼镜，于是我叫他拿掉眼镜然后闭着眼睛坐禅。
He was wearing glasses so I made him take his glasses off and do sitting meditation with eyes closed.
现实，他是闭着眼睛不肯看的。
他喜欢半闭着眼睛。
我看了看他，他仍闭着眼睛。
每次他都把球直接送进了篮筐，每次都是闭着眼睛投进的。
Each time he threw the ball straight through the basket — and each time he had his eyes closed.
他正闭着眼睛，向自己身上穿的酱紫色粗条灯芯绒衣服上拍打手鼓一缕褐色的头发不羁地搭在脸上，随着节奏上下抖动。
He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys, a flap of shaggy brown hair lapping at his face, his eyes closed.
他正闭着眼睛，向自己身上穿的酱紫色粗条灯芯绒衣服上拍打手鼓一缕褐色的头发不羁地搭在脸上，随着节奏上下抖动。
He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys, a flap of shaggy brown hair lapping at his face, his eyes closed.
应用推荐