他眼睛里闪现出贪婪的神色。
他眼睛里流露出愉悦的神情。
他眼睛里流露出愉悦的神情。
他眼睛里闪烁着胜利的光辉。
他眼睛里闪着坏坏的神色。
他眼睛一亮,笑了起来。
他眼睛里流露出敌意。
他眼睛闭上了，尾巴也不冒烟了。
天花板上的一片灰掉进他眼睛里,引起了感染。
A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became septic.
他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。
The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.
当他后退时，胡克又向前进了一步，这时他眼睛里闪烁着红色的火花。
As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
他眼睛里有异物。
他眼睛看着地面，郁郁不欢地走进去。
他眼睛扫了一遍那张纸，咯咯的笑了起来。
随后，他眼睛盯住马德兰先生，一字一字着重地说下去
Then, gazing fixedly at M. Madeleine, he went on, emphasizing every word that he uttered
他会看着你发自内心地笑、并且他眼睛里的神采会跟着变化。
He'll look at you with a big smile and the look in his eyes will change.
强盗非常高兴，巴巴木沙发说着话站起来，带他来到莫吉安娜蒙他眼睛的地方。
At these words Baba Mustapha rose up, to the great joy of the robber, and led him to the place where Morgiana had bound his eyes.
Yahya想谈谈有关埃及的事，他将要去那里取出他眼睛里的碎片。
Yahya wants to talk about Egypt, where he went to have the shrapnel taken from his eye.
我想象他的笑，想象他眼睛皱起来的样子，我思考能够逗他发笑的事情。
And I imagine his laugh, and the way his eyes crinkle, and I think of the things that amuse him.
能够望着他眼睛并且告诉他，我可以再次看到事物——老实说，那感觉好极了。
To be able to look him in the eye and tell him I could see again — honestly, that felt pretty damn good.
他们来镇上是要给给波斯勒的父亲看病，他眼睛被打坏了；还要把这件事告诉警察。
They had come to town seeking treatment for Mr Bhosle's father, who lost an eye in the attack, and to report the incident to the police.
安灼拉的蓝眼睛并没有望着谁，仿佛只望着空间，这时他眼睛虽不望马吕斯，嘴里却回答说。
Enjolras, whose blue eye was not fixed on any one, and who seemed to be gazing at space, replied, without glancing at marius.
芝加哥博物馆登记在案的林肯遗物包括有他的梳子、床，以及据说是他去世时用以覆盖他眼睛的两张半边美元。
The Chicago Museum of History maintains a Lincoln Relics Registry that includes a comb, bed and the two half-dollars said to have been placed over his eyes after he died.
有几天，他眼睛很有神——笑我们所汇报来的不幸，听我们说话也很机警，并说他不能料理自己心里感觉很痛苦。
Some days his eyes were eloquent — laughing at our reported mishaps, listening alertly, revealing painful awareness of his inability to care for himself.
他说话时，他的额头，他的眉毛，他的鼻梁，他的睫毛以及他眼睛的曲线，他嘴唇的侧面，统统被星光勾勒成黑色。
The drop of his forehead, his brow, the slope of his nose, his eyelashes and the curve of his eyes, the plastic profile of his mouth, talking, these are all outlined in black against the stars.
由于伽利略用的是20倍的望远镜，而且他眼睛的状况也很糟糕，他很可能把土星的气环搞错了，并因此得出结论-土星是由一个行星和两个卫星组成的。
With his 20-power telescope and with his eyes in bad shape he might have mistaken Saturn's gaseous ring to surmise that it was formed of one planet with two moons as satellites.
当所有的景物都沐浴在明暗相宜的色调中的时候，他的同伴的脸就成了他眼睛注意的中心，那张脸从层层雾霭中显露出来，脸上似乎染上了一层磷光。
Whilst all the landscape was in neutral shade his companion's face, which was the focus of his eyes, rising above the mist stratum, seemed to have a sort of phosphorescence upon it.
他正在考虑为了节省时间，就跟那个站在金属探测器旁边的保安员谈一下。突然，他眼睛一亮，喜出望外吃惊地看到了那个黑发女人(报纸上会说：“长着一头乌黑秀发的女贼。”)
He is trying to decide if he should save time for talking to a guard near the X-ray machines when he is appalled-and elated-to see the black-haired girl.
他正在考虑为了节省时间，就跟那个站在金属探测器旁边的保安员谈一下。突然，他眼睛一亮，喜出望外吃惊地看到了那个黑发女人(报纸上会说：“长着一头乌黑秀发的女贼。”)
He is trying to decide if he should save time for talking to a guard near the X-ray machines when he is appalled-and elated-to see the black-haired girl.
应用推荐