他真了不起。他很聪明，还将会很有钱！
He's really something. He's smart, and now he'll be rich too!
他真了不起。
他真了不起，竟然一个人对付了那么多的对手。
He overwelmed so many of his opponents alone. He’s really something.
那个男孩赤手打碎一块大玻璃，手指却没割破。天哪！他真了不起呀！
That boy broke a big piece of glass bare-fisted, but he didn't cut his fingers. Dear me! He is great!
“我真觉得说‘我住在一栋鬼屋里’听起来很了不起，”他说。
"I actually think it would be great to say, 'I live in a haunted house,'" he said.
他能讲5种语言，真了不起。
记者：（他一直在拍摄）（对保洁员）哇，真了不起！你懂法语。请抬起头来看摄像机。
Reporter: (He's been photographing) (to cleaner)Vow, great! You know the French language. Please, please, raise your head and look at the camera.
爸爸：埃拉，你真了不起的。我认为你让他一天都非常高兴。或者一整个星期都很高兴。你对你刚才所做的，感觉如何？
Dad: Ella, you are amazing. I think you just made his day. I think you just made his week. How do you feel about what you did?
清华真了不起，这个毕业生也很棒，他的素质很高。
Tsinghua is great, the graduate is terrific, he is in a high quality.
来了。真了不起，他准时到了。
真了不起，那他为什么要退职呢？
“我的天，真了不起！”这位年轻的邮差说，他从小就认识他们。
My word, that's something like! "said the young postman, whom they had known all his life."
因此，在这个问题上我没觉得两位候选人有多大不同，尽管现在克里说，如果是他就会以不同的方式来做，事后诸葛亮真了不起啊！
Thus I don't find much difference between the two candidates on this issue, even if Kerry now says he would have done it differently. Isn't hindsight a wonderful thing!
因此，在这个问题上我没觉得两位候选人有多大不同，尽管现在克里说，如果是他就会以不同的方式来做，事后诸葛亮真了不起啊！
Thus I don't find much difference between the two candidates on this issue, even if Kerry now says he would have done it differently. Isn't hindsight a wonderful thing!
应用推荐