据我们目前的调查，他用手机联系女友，让她到当地一个镇上去接他。
According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns.
他现在和他的作家女友凯瑟琳住在曼哈顿的贫民区已快一年，目前正在圣克鲁兹度夏。
But now he and his girlfriend, the writer Kathryn Chetkovich, live on Manhattan's Upper East Side for most of the year and spend summers at a house in Santa Cruz.
目前还不清楚Sam将怎样被重新介绍，我们知道在首映时他和家人搬离了，那么他的返回对其前女友Quinn和Mercedes意味着什么？
It's unclear how Sam will be reintroduced -we learned in the premiere that he moved out of state with his family -or what his return will mean for exes Quinn and Mercedes.
28岁的他没有透露太多女友的情况，只表示她也是中国人，26岁。他们目前仍是情侣。
He said little about her except that she is also Chinese and 26, and that they were still very much an item.
目前，游先生正在努力简化程序，让他能更快地找到对象做他的女友，或者某一天，成为他的妻子。
For now, You is just trying to streamline the process of finding a woman who he can call his girlfriend, and maybe someday, his wife.
更重要的是，我觉得目前这种局面是我将来所无法接受的，我只是拒绝自己将来的生活总是围绕着他以前的女友来转。
Most importantly, I feel that the status quo as it is now is not acceptable for me in the future. I simply refuse to live my life always centered around my boyfriend's ex-girlfriend.
也许我应该向他们解释目前这种局面让我很不舒服，可是我也不想听起来似乎我要让他的前女友从他们的生活里消失。
I would like to explain to them how the current environment makes me uncomfortable, but don't want to make it sound like I'm trying to erase his ex-girlfriend's presence in their lives.
也许我应该向他们解释目前这种局面让我很不舒服，可是我也不想听起来似乎我要让他的前女友从他们的生活里消失。
I would like to explain to them how the current environment makes me uncomfortable, but don't want to make it sound like I'm trying to erase his ex-girlfriend's presence in their lives.
应用推荐