但受害人的家人不接受他的道歉。
他的道歉令我感动。
他的道歉与公众压力无关。
他的道歉很爷们儿，但是不能改变结果。
Hiss mea culpa was manly, but it could not change the result.
他的道歉使争吵和解了。
他的道歉使情况改变了。
我宁愿你接受他的道歉。
她拒绝接受他的道歉。
你会接受他的道歉吗？
只有等到你接受了他的道歉，他才会感到安心。
金融委员会的大多数成员似乎愿意接受他的道歉。
The vast majority of members of the committee appeared willing to accept his apology.
你接受他的道歉吗？
我不接受他的道歉。
假如爬不起来，再多的人接受他的道歉也是枉然。
“妈妈，他的道歉一点诚意都没有。”丽贝卡抱怨地说。
"That didn't sound very sincere, mommy," Rebecca complained.
他由于把咖啡洒在她衣服上而向她道歉，她接受了他的道歉。
The woman accepted his apology for spilling coffee on her dress.
在他有礼貌地道歉后，这位女士不仅接受了他的道歉，还让他不必在意。
Given that he gracefully apologizes, the woman both accepts his apology and assures him not to worry.
我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。
I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
另外要向他说明——每个人都会犯错误，家人要理解、接受他的道歉，然后摒弃前嫌、继续过日子。
Explain that everyone makes mistakes and that other family members need to be understanding, accept that person's apology, and move on.
她冷淡地接受他的道歉，对于赔偿损失的建议，更加冷淡，对于邀请共同晚餐的建议，更加是冷淡。
She received his excuses coldly, and still more coldly his propositions for damages, still more coldly again his propositions that they should dine together.
站在梅拉·尼娅的立场上，这样一位女性为自己的丈夫辩护，公开接受他的道歉，这并不让人意外。
It's not surprising that a woman in Melania's position would defend her husband, and publicly accept his apology.
朋友之间也会有争吵，但是这次可不是小吵小闹，尽管首相Netanyahu迅速道了歉，美国人可不会这么简单地接受他的道歉。
Friends have spats, but this seems to be more than that. America has not simply accepted Mr Netanyahu’s prompt apology.
后来，我收到他送来的一盒磁带，里面录了他的道歉。当听到这只是因为哥伦比亚人更倾向于见面时互相亲吻时，我很快就感到轻松安心了。
Later, I received a cassette from him, in which he recorded his apology. On hearing that Columbians were more likely to kiss others, I soon felt at ease.
他已经通过强行要求得到了委员会主席的书面道歉。
Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.
而且，可气的是，他连个道歉都没有！
我的道歉好像使他感到满意。
后来他对自己的言论作了公开道歉。
他不听我的道歉，把我扫地出门。
他不听我的道歉，把我扫地出门。
应用推荐