还是忍不住打探他的消息，渴望知道他的近况，他的生活是怎么样的。
Still can not help but inquire the news of him, eager to know his situation, he's kind of how life is.
约瑟夫有了他自己的家庭，但我不时也会打电话给他或看望他，询问他的近况。
Joseph has his family, but I phone him or visit every now and then to see how he's getting on.
我知道有许多俱乐部在关注他的近况，但通过我们努力的谈判，丹尼尔明确了自己想要继续留在利物浦并在这里取得成功。
I'm sure there were many other clubs monitoring the situation closely, but throughout our discussions, Daniel made it clear that he wanted to stay at Liverpool and achieve success here.
你听说了不幸的老哈里的近况吗？他妻子离他而去了。
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
如果有人问他近况如何，他会说：“如果还能再好，我就成双胞胎了！” 他是个天生的乐天派。
When someone asked him how he was doing, he would reply, “If I were any better, I’d be twins！”He was a natural motivator
如果有人问他近况如何，他会说：“如果还能再好，我就成双胞胎了！”他是个天生的乐天派。
When someone asked him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I'd be twins!" he was a natural motivator.
接着他又问我的兄弟近况如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。
He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.
一天，我在法院附近遇上特拉·德尔，我告诉他我的近况，他表示很同情。
When I met Traddles one day near the courts, I told him about my new situation, and he was very sympathetic.
他参不雅了这里的住房成长近况，还有小商店，操场，篮球场以及每家每户新居的车库。
He gives a tour of the housing development, with its little store and playground and basketball court, and attached to each new house, a garage.
在上个赛季末杰克逊和帕克闹得很不愉快，但是当问他帕克的近况时，他却显得很温和。
Jackson butted heads with Parker toward the end of last season, but seemed more conciliatory when asked about him recently.
该告白牌通知一个匿名的资讯科技司理的故事谁获得如许够了典型的科技近况，他的公司最终-你猜对了-去谷歌了。
The billboards tell the story of an anonymous IT manager who gets so fed up with the typical IT status quo that his company eventually — you guessed it — goes Google.
然而，小罗还好，可是近况不佳，因为他的表现还没有达到预期。
However he's fine, but it's not a very nice period for him because his performance are not up to par.
你刚碰到一个朋友，告诉他你的近况。
You've just bumped into a friend. Tell them what's been happening.
每次见到他，他总会向我询问你的近况。
每次见到他，他总会向我询问你的近况。
应用推荐