他提出了一个在该运动进程中很少被提及的话题。
He brought up a subject rarely raised during the course of this campaign.
他说，他胞弟的理想去处是千里之外的他妈妈家。他很少去那，这样的话妈妈就可以跟他多待会了。
An ideal use for his twin, he says, would be to put it at the faraway home of his mother, whom he rarely visits, so she could be with him more.
他很少和我沟通，也很少过问我的学习，但是如果我成绩不好的话他总是会指责我。
He seldom talked to me or got involved with my studies through the year but always scolded me if I didn't produce good exam results," Xu says.
“我相信人们都会愿意买一点奇迹的吧，”他说，“否则的话，我最终就只能建成一个大混凝土环和很少几个公园了。”
"I'm confident people will buy a bit of the magic," he says. "Otherwise I'll end up with a bloody great concrete ring and a few gardens."
他的话在她作决定时只起了很少的作用。
我叔叔的话却很少，他不愿谈及与我们去地心的计划有关的任何事情。
My uncle, however, said very little, refusing to say anything about our plans to travel to the center of the earth.
我的父亲也很少说他爱我之类的话，但是我可以感受到他对我的爱和关怀，我内心也真心爱着我的父亲。
My father seldom says that he loves me. But I can feel his care and love to me, and I also do love him in my deep heart.
我非常尊敬我的父亲，他在很多方面都影响着我。我爸虽然平时很少说话，也没有当者我的面说过什么爱我之类的话，但我却能非常直白的感受到父亲的爱意！
I respect my father greatly, he affects me deeply in so many things. I can feel his love directly although he usually says fewer words and never said any words to me directly like he loves me.
到目前为止他很少跟媒体交谈，而且假如他的话一直被人扭曲，翻译人员明确的告诉我们他再也不会开口了。
So far he has spoken very little to the media and the translator makes it clear that if he continues to be misquoted he won't speak at all.
他很少留意别人的话。
他很少接受采访但是关于乔丹的话题却例外。那个更中意于阿迪达斯和匡威的21岁的孩子在奈特的要求下试穿一双在1984年第一次试穿了耐克。
He rarely grants interviews but made an exception to talk about Jordan, the 21-year-old kid who preferred Converse and Adidas over Nikes when Knight first asked him to try on a pair in 1984.
我想到了那句从一位塞内卡男孩男孩那里学到的话，他说，”那些明明拥有很多却贪婪的人比拥有很少的人更加贫穷。
And I thought back to that wonderful phrase I had learned as a boy from Seneca, in which he says, "That man is poor not who has little but who hankers after more."
很多人读过马可波罗的书，但很少有人相信他所说的话。
Many people read Marco Polo's book, but few believe what he said.
很少人听得懂他说的话，是吗？
很少人听得懂他说的话，是吗？
应用推荐