身体的律动脱胎出诗歌，并且捋顺他的节奏。
The movement of the body releases a poem and then confirms its rhythmic identity.
他的节奏越来越快了。
他是一位节奏型选手而我们就是要打乱他的节奏。
He's a rhythm post player and we just wanted to disrupt that rhythm.
看罗尼的比赛，就像是在看电视中的精彩集锦一样，甚至有时候你也跟不上他的节奏。
When watching Ronnie play, sometimes it's like watching perfection in action, and you don't get that very often.
曾经两度卫冕世界冠军的林丹，在第二轮比赛一开始就以7比0遥遥领先，而李宗伟似乎还有没来得及跟上他的节奏。
Lin, the two-time defending world champion, raced to a 7-0 lead in the second game, before a stunned Lee started to even find his rhythm.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
他的动作激情荡漾，他的节奏抑扬顿挫，他的青春活力与乐观精神堪称纯粹的美国风格，而这一切则为美国的舞蹈制定了标准。
Taylor's emphasis on emotion within actual movement, the rhythmic vitality of his accents, his all-American youthfulness and optimism, all have set standards for American dance.
他必须学会使自己适应这项工作的节奏。
他发现乡村的生活节奏慢。
他已移居西班牙,似乎是想过一种节奏较慢的生活。
He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life.
他巧妙地控制着自己的比赛节奏。
他那段时期的音乐融合了爵士乐的节奏和古典音乐的形式。
His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms.
他演奏的节奏总是准确无误。
他辞去了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏。
He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace.
这个乐队现在已经不再害怕偶尔的节奏变化，在一些歌曲里面，鼓手 WillChampion甚至把他的电子刷换成真实的鼓槌！
The group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs, drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
他得出的结论是，吸引他们的不仅仅是更高的工资或更好的研究设施，还有更快的节奏。
He concluded that it was no higher salaries or better research facilities alone, but also the quicker tempo that lure them.
他从他听到的音乐中吸收了很多元素，比如一些不同寻常的节奏。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
他经常使用奇怪的节奏组合，他的旋律经常使用吕底亚模式。
He regularly uses odd rhythmic groupings and his melodies often employ the Lydian mode.
他喜欢迪斯科音乐的节奏。
他说降价虽然是治疗销售节奏缓慢的一剂方子，但没有这个必要。
That's a recipe for a slower pace of sales, but not necessarily lower prices, he says.
让我们看看，他为诅咒之人写的节奏吧。
Let's take a look at the rhythm he associates with the damned.
他一直无法适应纽约的生活节奏。
所以我们决定为他播放音乐，希望他会感受到音乐的节奏。
So we decided to play music for him, hoping he'd move to the beat.
他朗诵时的那种洪亮的节奏，那种心醉神迷，对我已足够了。
His ecstatic declamation of the sonorous rhythm was enough for me.
然而，对杜杜来说，不管在什么环境，他总能为他的工作找到“节奏”和“风格”。
Nonetheless, there is a rhythm and a style to Du Du that seems to work no matter what the circumstances.
现在，他又用有节奏的、平淡的声调，用阿拉伯语向他的人民讲话，讲述他们对和平进程的希望，重申他们的强烈愿望的合情合理。
Now, in a rhythmic, singsong voice, he spoke to his people in Arabic, recounting their hopes for the peace process and reaffirming the legitimacy of their aspirations.
克斯特亚看过这个节目至少三十遍了。他已经记住了它的节奏，熟悉到可以听到歌词就能想象出即将跳出的舞步。
Kostya had seen this incarnation of the show at least thirty times and had memorized its rhythms to the extent that he could hear the words and visualize the steps before they were executed.
而且数年来他一直保持着这样的节奏：在2006年中期选举预备期的两年间他为共和党候选人以及种种事务出场高达346次。
And he has kept up this pace for years: he put in 346 appearances for Republican candidates and causes in the two years running up to the mid-term elections in 2006.
节奏及时帮助了他控制身体上的活动。
节奏及时帮助了他控制身体上的活动。
应用推荐