一年之后，玛丽·摩根成为他的第二个妻子。
他的第二个妻子已有三个孩子，所以他跟她结婚时，他就有了现成的家庭。
His second wife had three children already, so when he married her he had a ready-made family.
许多男人将自己的成功归功于他的第一个妻子，而将他的第二个妻子归功于自己的成功。
Many a man owes his success to his first wife, and his second wife to his success.
阿尔及利亚说这周他们让俩个载有卡扎菲亲戚的车队进入了阿尔及利亚境内，这些人包括他的第二个妻子和三个孩子。
Algeria said this week that it had allowed a two-vehicle caravan of Col. Muammar Khadafi's relatives, including his second wife and three of his children, into the country.
他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子，今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。
He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.
其中第二个，坐在我的编辑和他妻子后面，这个小伙子畜牲般嚎叫着摔倒在地上，后来急救人员还得防止躺在地上的他吸进自己的呕吐物。
The second one, sitting behind my editor and his wife, the young man shouting animal sounds as he thrashed on the floor, where the emergency paramedics kept him from breathing in his own vomit.
他的妻子在生第二个王子前做了一个奇怪的梦，梦见自己生出了一个火炬，火炬把特洛伊城燃烧成了灰烬。
His wife had a strange dream before she gave birth to their second son. She dreamed that she gave birth to a torch, which burnt Troy to ashes.
他的父亲是一个小商人，弗洛伊德的生身母亲是他父亲的第二个妻子。
His father was a small time merchant, and his father's second wife was Freud's mother.
老克莱尔先生的前妻给他生了一个女儿以后，就不幸死了，到了晚年，他又娶了第二个妻子。
Mr Clare the elder, whose first wife had died and left him a daughter, married a second late in life.
他是法老图特摩斯二世与第二个妻子所生的儿子。
Thutmose III was the son of Pharaoh Thutmose II and Iset, a secondary wife of Thutmose II.
星期三的空袭之后，早期的报道说，马哈·苏德的第二个妻子丧命的屋子是属于他岳父的。
Early reports after Wednesday's strike indicated that Mehsud's second wife was killed in the house, which belonged to his father-in-law.
我一定把钥匙落在家里了。他的妻子离开时他的心都碎了。还有鸡汤剩下吗？在拐角处，左边第二个门。他的左手受了重伤。
I must have leftmy keys at home. his heart broke when his wife left. is there any chicken soupleft? Around the corner second door on the left.
第一个丈夫的身份转授给了第二个，并将他的过错公之于众，且提议他一半的财产要分与她前任妻子。
The first husband then conferred with the second, declared his wrongs, and offered half his fortune for the restoration of his wife.
首先，我的妻子是中国人，她的祖母只会说中文，当我用中文告诉他我将和普莉希拉结婚时，她显得很震惊，第二个原因是我想学习中国的文化，第三个原因是因为中文很难学，而我喜欢挑战。
When I told her in Chinese I was going to marry Priscilla, she was very shocked. Then I want to study Chinese culture. The third: Chinese is hard and I like a challenge!
一开始他看不清妻子到底在干什么，当他凑近窗子时，他看到了他们刚出生的第二个孩子。
In the beginning he could not make out what it was, but when he brought his eyes closer to the glass he saw that they had just had their second baby.
“您可能没听说过会有第二个阑尾的，”他回答说，“可是您一定听说过人会有第二任妻子的吧。”
"You may not have heard of a second appendix," he replied, "but surely you have heard a second wife."
第二个人走上前，也被问了同样的问题，他回答说，我结婚41年，欺骗过我的妻子1次，但是那时我们结婚的第一年，而且后来我们解决了。
The second guy walked up and got the same question from St. Peter. He answered, "I was married for 41 years and cheated on her once, but that was our first year and we really worked it out."
为了让这种时间安排能够行得通，他现在在纽约有了第二个家，他两个成年的儿子都住在那里。 为了陪伴贝纳杰出差，他的妻子向自己所在的猎头公司请了年假。
To make the schedule work , he now has a second home in New York , where both his grown -up sons live and his wife has taken a sabbatical from her headhunting job to accompany him on his travels.
为了让这种时间安排能够行得通，他现在在纽约有了第二个家，他两个成年的儿子都住在那里。 为了陪伴贝纳杰出差，他的妻子向自己所在的猎头公司请了年假。
To make the schedule work , he now has a second home in New York , where both his grown -up sons live and his wife has taken a sabbatical from her headhunting job to accompany him on his travels.
应用推荐