他内心骄傲的光芒使他的眼睛大而有神。
他的眼睛大吗？
如果你知道这个演员叫布兰登·弗雷泽，他的眼睛大。
If you know this actor named Brendan Fraser-his eyes are big.
他的眼睛大而活泼，但盖子被夹在中间在一个奇特的方式，使他们形成一个三角形。
His eyes were large and lively, but the LIDS were caught up in the middle in a curious way, so that they formed a triangle.
他的嘴像火炉一样大，他的牙齿像黄色的獠牙，他的眼睛像两块燃烧的红炭。
His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.
其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。
There are still anecdotes like Amy's, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his "spectacular" blue eyes gazed into hers.
其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。
There are still anecdotes like Amy’s, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his “spectacular” blue eyes gazed into hers.
那个庞然大物也用眼睛斜盯着他看，那两只眼睛在黑暗中一闪一闪的，好像正在流眼泪。
The behemoth's eyes were gazing sidelong at him; they glistened darkly, almost as if they were tearing.
在过去，他出差时唯一骑过那种眼睛像燃烧的火焰，马蹄都发出火花的大黑马。
The only horses he could be seen riding on business, in the old days, were big black jobs with eyes like flame and hooves that struck sparks.
她补充说，“他总是戴那种大宽边黑带的帽子，和人说话里他总是把帽子往脸上压，眼睛总是注视着你。”
She added, “He always wore a hat with a sizable brim and a black band, and he’d push it off his face when he talked to you, and looked you right in the eye.”
这位穿戴讲究的日本自民党(日本第一大党)新任总裁引起了国内媒体的极大兴趣，近日他穿的西裤竟然也没逃过媒体的眼睛。
Domestic media hungry for tidbits of information about the dapper new leader of Japan's main ruling party have zoomed in on his unusual suit trousers.
她发现他抬起了她的头，目光直盯着她的眼睛。她永远都搞不懂，他怎么会有这么大的吸引力。于是此刻，他的诸多罪过都被忘却了。
She found him lifting her head and looking into her eyes. What magnetism there was she could never know. His many SINS, however, were for the moment all forgotten.
“我从来没有想到这部电影有这么大的反响。你知道，仇恨冲着我来了。”38岁的陆川微笑着说，他带着黑边眼睛看上去有点孩子气。
"I never imagined this film would have aroused so much, you know, hatred against me, " Mr. Lu, 38, said with a slight laugh, looking boyish behind black-rimmed glasses.
在《大审判》中，当他拒绝了他人递给过来的一张巨额支票时，这双蓝眼睛在那中年律师的脸庞上发出优美的光芒。
They stared beautifully in his middle-aged lawyer's face as, in "The Verdict", he was handed an enormous cheque which he refused to take.
他有一大搓花白的胡须，一双蓝色的眼睛，身穿绿色军服，衣服的翻领旁还镶有花朵。
He has a big white moustache, blue eyes, a dandy's flower stuck in the lapel of his green army jacket.
然而不久之后，他就以其令人不安的天使般面孔，淡褐色的眼睛和寥寥几笔就能奇迹般演出无法预料的堕落气氛的本领，在好莱坞声名大噪。
Still, he made quite a mark in Hollywood soon after, with his unsettling cherub face, bulging eyes and ability to conjure auras of unseen depravity with just a few quick strokes.
他是个英俊的少年，长着大而明亮的眼睛和淡黄色的头发。
He was a handsome boy with large, bright eyes and blond hair.
他是个眼睛大、鼻子很高的女孩。
他那单调的脸上长着一张宽大的、淌着口水的、没牙齿的大嘴，两只橘黄色的爬行动物眼睛从巨大的脑袋上贪婪地注视着周围。
A wide, drooling toothless grin split his flat face, and two yellow-red reptilian eyes stared covetously from his immense head.
他的脸很黑，黝黑得像一个海盗，他贼溜溜的黑眼睛就像海盗在算计一艘要击沉的大帆船或打量一个要强夺过来的少女。
He was dark of face, swarthy as a pirate, and his eyes were as bold and black as any pirate's appraising a galleon to be scuttled or a maiden to be ravished.
这个没毛的小子无论是不是个蓝毛儿，放在七大王国能得到任何女孩的芳心，他的眼睛就能使她们融化。
This beardless boy could have any maiden in the Seven Kingdoms, blue hair or no. Those eyes of his would melt them.
我的父亲非常强壮，他高大英俊，他是我心目中的英雄，他有着圆圆的脸，大眼睛，大鼻子和大嘴巴。
My father is strong, he is tall and handsome. He is my hero. He has a round face, big eyes, a big nose and a big mouth.
如果内科医生用刀子进行大切割手术，使病人因此致死，或者利用手术刀开肿瘤，割掉了病人的眼睛，那么他的手将被砍断。
If a physician makes a large incision with the operating knife, and kill him, or open a tumor with the operating knife, and cut out the eye, his hands shall be cut off.
我们往他喉咙里灌了几杯费内特-布纳卡，把他放倒在大椅子上，又用围巾捂上他的眼睛。
We spill a couple of Fernet Brancas down his throat, lay him out on the bench and cover his eyes with his muffler.
他有一个大鼻子和一双深陷的眼睛，胡须硬硬的。
他个子不高，眼睛又大又亮，尤其是他长着两只大耳朵和两片厚嘴唇，活像一个大号的铃铛。
He was not tall, his eyes large and bright, especially his long with two large ears and two thick lips, and looked like a tuba's bell.
你的爸爸长的很高。他有点瘦。他长着大鼻子小眼睛。
Your father's tall. He's thin! He has a big nose. He has small eyes.
你的爸爸长的很高。他有点瘦。他长着大鼻子小眼睛。
Your father's tall. He's thin! He has a big nose. He has small eyes.
应用推荐