他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
学生们对中世纪的讨论超出了他的理解范围。
The student was out of his depth in discussion on the Middle Ages.
他的理解是出于一种本能，这种本能如此自然，以致于他不知道那是一种理解。
He understood by a sort of instinct so natural that he did not know it was understanding.
他的理解能力极强。
上帝教导我们“一个明智的，成熟的人因他的理解而被人熟知。”
God tells us, "a wise, mature person is known for his understanding."
因此，最好及早让孩子对你正在约会的现实有适当的心理准备，给他时间适应和调整，并通过比喻获取他的理解。
It is often best to appropriately prepare children early on that you're dating, giving them time to adjust to the idea, and by finding comparisons they will understand.
尽管理解与行动在马克思那里是紧密联系着的，我们仍然可以通过两位较早的德国哲学家，黑格尔与费尔巴哈，来分别回溯他的理解。
Even though understanding and action were tightly linked in Marx, we can trace his understanding back separately, through two German earlier philosophers, Hegel and Feuerbach.
从那个角度来看，他的决定比较容易理解。
Looked at from that point of view, his decision is easier to understand.
特里希并没有确切地理解他的感受。
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
他无法理解自己的行为。
他不理解为什么她对他总是百般的挑剔。
看看他那猫头鹰般的脸庞，就不难理解为什么他被称为“教授”了。
With his owlish face, it is easy to understand why he was called "The Professor."
他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。
He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.
他正在进行全盘概括，好让人理解他的观点。
He is making sweeping generalizations to get his point across.
他讲了很久，但并没有人真正理解他的意思。
He spoke for a long time but his meaning didn't really come across.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
他可能把这种方法理解为一种不友善的行为。
他们没有理解他的话的重要性。
通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
他感觉儿子的行为完全无法理解。
他不能确定自己理解是否正确，尽管该理论的逻辑推理引起了他的兴趣。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.
她很难理解他那反常的逻辑。
他的不高兴是可以理解的。
他认为那是理解他们所说内容的第一步。
He thinks that's the first step in understanding what they are saying.
他们也帮助他理解，人们必须合作，为共同的目标而努力。
They also help him understand that people must cooperate and work toward common goals.
他不接受对颜色的客观理解，更倾向于支持主观理解。
He rejected an objective understanding of color, in favor of a more subjective understanding.
你可以要求老师讲慢一点，这样你就可以理解他讲的内容了。
You can ask the teacher to speak slowly so that you can make sense of what he say.
他的两个朋友同意了，他们很理解他的观点。
应用推荐