他的理由是显然我没有在认真干活。
你怀疑他的理由是什么？
他的理由是现有合约不应该因新的金融法规而更改。
His argument is that existing contracts shouldn't be altered by new financial regulations.
他的理由是，如果买辆小的车，他们就可以省点钱。
His argument was that if they bought a smaller car, they would save money.
是一个完全的共价成分，他的理由是他们都是同核共价。
This is purely covalent because all it is is homonuclear bond energies.
第二个我选择他的理由是那些小手，它们看起来非常棒！
The second reason for my choice was the drawing of the little hands. They looked great!
他的理由是投资者重新认为巴西和中国等经济体将比发达国家增长得更快。
He cites investors' renewed belief that economies such as Brazil and China will grow faster than the developed world.
他的理由是当你不确定你要找的人是不是在办公桌前的时候一般你都会打手机。
He was making the argument that you call most people on their cell phones because you're not sure if they're at their desk.
他的理由是这一业务在每个季度均保持了两位数甚至三位数的增长，客户已超过300家。
He is the reason for this business in each quarter were maintained a double-digit and even triple-digit growth, has over 300 customers.
他的理由是混合动力车需要搭载的电池组重量太大，在一定程度上抵消了该技术的节能效果。
His argument is that hybrids need to carry the weight of the battery too, to a certain extent offset by the effect of energy saving technology.
他的理由是因为大部份店不是24小时营业，在他们打烊后，还一样得支付很高的小时租金。
He reasoned that most restaurants do not operate the whole day but pay very high rental for the hours they do not open for business.
大声嚷嚷和命令别人来表明自己说明他的理由是脆弱的- - -米歇尔。德。蒙田，散文家。
He who establishes his argument by noise and command, shows that his reason is weak. — Michel De. Montaigne, essayist.
他说他不会回应这周末法院对他的传唤，他的理由是，这么做就是赞同了一项他认为是非法的程序。
He said he would not answer a summons to appear in court this weekend, saying that doing so would be an endorsement of a process he considers illegitimate.
他的理由是，每个人在早期快速学习阶段都会碰壁，“预提交”20个小时是避免碰壁和成功学习一门新技能的必经之路。
His reasoning is that everyone will hit a wall early on in the rapid learning stage and that "pre-committing" to 20 hours is a sure-fire way to push through that wall and acquire your new skill.
他的理由是，在夏天，雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的，所以，我清楚地知道，公司夏季不招聘，这个观点不一定永远是正确的。
A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.
他要离婚的理由是什么？
梅尔德鲁姆的辩护理由是，他的故事是在英国出版的。
Meldrum's defense argued that his story was published in Britain.
在她们中他一个也没选中，绝妙的理由是他见到任何一个都逃走。
He chose none of them for the excellent reason that he fled from all of them.
在桑福德的六年州长期间，他否决数以百计的由共和党控制的国会认可法案，其大多数理由是认为开支过度。
Mr Sanford has vetoed hundreds of bills approved by the Republican-controlled legislature during his six years as governor, mostly over what he considered wasteful spending.
第二天惠普在加利福尼亚州向赫德先生提起诉讼，企图阻止他进入甲骨文公司，理由是他不可避免的会向新东家透露惠普的商业机密。
The following day HP launched a lawsuit in California against Mr Hurd, seeking to block his move to Oracle on the ground that he would inevitably disclose HP's trade secrets to his new employer.
他的律师乔治-斯科莱斯特请求法庭对布莱克·沃德宽大处理，理由是他此前从未有不当行为，是一名好员工，好父亲和好儿子。
His lawyer George "Mac" Secrest asked the court for leniency because Blackard had never been in trouble before, was a good worker, a good father and a good son.
美国司法部要求改判他的罪名为无效，理由是原告有诉讼违规行为。
The Justice Department asked for his conviction to be voided on grounds of prosecutorial misconduct.
巴菲特先生不但捐出了自己大部分的财富，还将其托付给盖茨基金会，理由是他认为微软的创始人和他的夫人能更好地使用这笔善款。
Not only is Mr Buffett giving away the bulk of his fortune, but he is also handing it to the Gates Foundation, reasoning that the Microsoft founder and his wife would do a better job of disbursing it.
还有一个理由是，他的主要贡献是在孟加拉文学的领地之外，他没能进入人民的心中。
Another reason may be that his main contributions being outside the pale of Bengali literature, he had been unable to reach the heart of the people.
在高中毕业前夕，他和一帮男孩被送上了法庭，理由是，将学校管理员和她的女儿锁在了她们位于教室楼上的公寓里。
As he neared the end of his high school years he and a group of other boys were taken to court for locking the school caretaker and her daughter in their apartment over the classrooms.
他们逮捕了他并将他拖到当地行政法庭，理由是，他的发型是危险的西方舶来品。
They arrested him and dragged him away to a local clerical court, on the grounds that his sprouting hairdo was a dangerous Western import.
他迟到的理由是没有赶上火车。
他迟到的理由是没有赶上火车。
应用推荐