他的所有朋友都厌恶他。
他的所有朋友都相信他们走入婚姻殿堂只是时间问题。
All his friends were convinced it was just a matter of time before they walked down the aisle.
他的所有朋友和亲人都用最没有说服力的借口拒绝了他。
All his friends and relatives declined with the flimsiest of excuses.
在西安期间,杰瑞几乎尝遍了他朋友推荐的所有当地食物。
During his stay in Xi'an, Jerry tried almost all the local foods his friends had recommended.
我想感谢所有支持过我的朋友,特别感谢马丁·米勒,感谢他在我需要的时候在我身边。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
现在大家得知道,在皮诺乔所有的朋友中,有一个是他最喜欢的。
Now it must be known that, among all his friends, Pinocchio had one whom he loved most of all.
他一定要邀请所有他的朋友和同学来庆祝这个重大的事情!
All his friends and schoolmates must be invited to celebrate the great event!
所有这些都是真的,除了他,他所有的朋友和家人都是由演员扮演的。
All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.
他唱了一首歌,在歌中他回忆了所有那些他和他的牧羊人朋友在乡下度过的快乐日子。
He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.
他所有的人类朋友都想让它成为一个值得纪念的日子。
鲍勃是一个诚实的男孩,他所有朋友都很信任他。
Bob is such an honest boy that all his friends trust him a lot.
汤姆是个诚实的孩子,所以他所有的朋友都相信他说的话。
Tom is an honest boy, so all his friends believe what he says.
那之前我订婚了,但是我的未婚夫把我丢在了订婚现场,我所有的朋友都来了,但是他没有出现。
Before that, I was engaged, but my fiancee left me at the altar. My friends were all there, but he didn't show up.
那男孩的新脚踏车,是他所有朋友羡慕的东西。
Envy The boy's new bicycle was an object of envy to all his friends.
尽管他所有的朋友忠告他放弃他的计划,但他坚持完成了该项计划。
He went through with his plan although all his friends advised him to abandon it.
德国还没晕着呢,他们就掏了他全身上下的衣袋,偷走了他的钱包,为自己所有的朋友买酒喝。
While Germany is still unconscious, they go through its pockets, steal its wallet, and buy drinks for all their friends.
这是一首情歌,歌词的大意是,男主人跟要求他的女朋友接受他,就算是他一无所有。
It is a love song where the central character appeals to his girlfriend to accept him - even though he has no possessions.
我还了解到他上周刚刚帮助他的一个朋友搬到了我隔壁的一个新公寓,他们用于布置住所的所有材料几乎都是从街道上淘来的
I also learnedthat he’d spent the past week helping a friend move into a new apartment in myneighborhood, and that they’d furnished the place almost entirely with founditems from the street.
最后,需要铭记的重点是,假如你能忽略他的一些小缺点,那么狮子男几乎会是所有女人所期待的那样,成为一个最风趣的朋友和最温情的伴侣。
Lastly, remember that if a few of his shortcomings are ignored, the Leo man is the most interesting person to live with and the best and most loving partner a woman can get.
他说:“我弟弟比尔的所有朋友都不断地对他说,他应该再结婚。”
All his friends kept telling my brother Bill he ought to get married again.
沃格尔自己的一个非常信任的朋友知道他所有的登陆信息。
Vogel himself has a trusted friend who knows all his important login information.
他强调说,自己不认为所有的精神病医生都如上所述,许多在那个行业的他的朋友,他们的工作确实也有很多的限制。
He stresses that he doesn't think that "everyone with a medical qualification has horns" - he has many psychiatrist friends and accepts that they work under severe constraints.
如果你幸运的话,你可能会有一位食客朋友,他知道城里所有热门的餐厅。更贴心的是,他还知道你对贝类过敏,喜欢南方菜。
If you're lucky, you have a friend who knows all the hot restaurants in town — and also knows you're allergic to shellfish and like Southern food.
一个月后他朋友收到了他寄回去的第一封信,所有字都是蓝色的。
After a month his friends get a first letter. Everything is in blue.
否则会毁了他最喜欢的儿童观众对魔术的所有热情,他们没有戏法可以变给朋友看。
This would spoil everything for children, his favourite audience, who would have no tricks to show their friends.
但是当你的朋友走进你的房间,他所见到的是完全是另外一番景象,因为所有东西都是南-北方向调转了的。
But when your friend comes into your room, he will see something quite different from this, because everything is reversed north-side-south.
不仅要把你的医生当成一个信息来源,还要把他当成你信任的朋友,告诉他所有的信息。
Think of your doctor both as a resource and a friend who you can confide in about what's happening to you.
他看见了他所有的朋友都穿着破烂的衣服在捡垃圾,然后将其装进黑袋子里。可是随之而来的却是更多从天而降的垃圾。
He sees all his friends, dressed in rags, picking up the trash and putting it in black bags as more trash falls from above.
他看见了他所有的朋友都穿着破烂的衣服在捡垃圾,然后将其装进黑袋子里。可是随之而来的却是更多从天而降的垃圾。
He sees all his friends, dressed in rags, picking up the trash and putting it in black bags as more trash falls from above.
应用推荐