他的成功是由于他的勤俭。
他的成功是由于勤勉和许多朋友的帮助。
He succeeded both because he was industrious and because he had many friends to help him.
他的成功是由于勤奋。
他说，由于印尼是一个受尊敬的中立方，印尼外长那塔雷·加瓦可能能够在整个地区受到影响之前，成功劝说双方采取退让。
Because Indonesia is a respected, neutral party, Thayer says Natalegawa could succeed in persuading both sides to pull back before the entire region is affected.
他取得成功是由于他的勤俭。
亨利·j·凯泽坚持说：“你能想象你的未来。”他相信他的大部分商业成功是由于幻想的作用。
Henry J. Kaiser maintained that "you can imagine your future," and he believed that a great part of his business success was due to positive use of daydreams.
但是由于三大车厂在数年间曾公布过无数不成功的转型计划，Ford总裁需要为他的转型筹资计划提升公司，尤其是银行的信心。
But because the Big Three had unveiled umpteen unfulfilled turnaround plans over the years, Mr Ford needed to give this latest effort credibility, especially with the company's bankers.
波特能活到今天，更多的是由于我的失误，而不是他的成功。
That Potter lives is due more to my errors than to his triumphs.
他相信，左撇子能获得成功，是由于他们的大脑与右撇子有差异。
He believes the success of left-handers may be largely due to differences in the brain.
虽然他说他为此事做了很多努力，但他的成功至少部分是由于他运气好。
Although he said he had done a lot for the case, his success was at least in part due to luck.
由于懒惰，他是不可能获得成功的。
Due to his laziness, it is impossible for him to achieve success.
约翰认为，他在演讲比赛中所取得的成功是由于全体老师的帮助和自己刻苦学习英语的结果。
John contributed his success in the speech contest to the help of all the teachers and his hard work at English.
他的成功，部分原因是由于魔法工具，如隐身衣。
His success is partly because of magic tools like an invisibility cloth.
但是你必须承认姚明的成功。无论是比赛还是球迷，都是由于他，而进一步的全球化。小小的骨伤根本不能掩饰他巨大的成就。
But you must acknowledge what Yao Ming did accomplish. The game, and its fans, think more globally, thanks to him. No broken bones sully that enormous achievement.
所以更加恰当的问题可能是：是否恰恰由于格林斯潘的成功才导致他陷于此困境。
The better question may be whether Greenspan's very success has gotten him into this fix.
由于他有一份工作并能去他想要去的地方，他是那个地区最成功的人。
He was the most successful man in the region because he could access a job and get wherever he needed to go.
由于他有一份工作并能去他想要去的地方，他是那个地区最成功的人。
He was the most successful man in the region because he could access a job and get wherever he needed to go.
应用推荐