所以第一晚，当他第一次把沉重的身躯扔在舒适的床上时，他只是躺着，盯着黑暗中安静的天花板，心里感觉美极了。
So when he first fell like a rough heavy stone into the softness of his friend's bed that first night, all he could do was lay there looking at the dark quiet ceiling and feel grateful.
我们去看了电影，可除了感觉他的胳膊搂着我时是多么舒适以外，电影中的情节我一点也没记住。
I don't remember a thing about the movie we went to except for how right it felt to have his arm around me.
他从一开始就表达了自己的愿望，想住在深色的原始工业氛围中，但是房屋也需要保持舒适的感觉。
From the beginning, he expressed his desire to dwell in a dark raw industrial like atmosphere, but the house should also be cozy as well.
很明显，如果一个人来到一个干净明亮的城市，他会有一种舒适的感觉和一个愉快的心情。
It is obvious that if one comes to a clean and bright city, he will have a comfortable feeling and will be in a joyful mood.
当我选择它时，他是否温暖和舒适，产品的重量和坚固性是否提高了我的感觉？
Is it warm and comfortable when I pick it up? Does the weight and sturdiness of the product enhance my sense of quality?
如果我是一位母亲，我会尽我所能地爱我的孩子，我会照料好他(她)，希望他们能感觉到自己是被疼爱着的，在家里能感觉很舒适。
If I am a mother, I will love my child as much as possible. I will take good care of my child, wanting him or she can feel beloved and comfortable at home.
另一个在此避寒的人是个上了纪的高个子男人，看来这儿的环境让他感觉舒适。
The other refugee from teh cold was a tall, elderly gentleman who seemed comfortable with his surroundings.
无论在哪里，友善之人都会让陌生人有居家般自在舒适的感觉，设身处地为陌生人考虑，让他有备受欢迎的感觉。
A friendly person does his best to make a stranger feel at home, wherever he happpens to be. Put yourself in the other fellow's place and make them feel welcome.
我可能只是开始，并说服他拉马尔来替补出场，如果我觉得最好的球队，我们不觉得舒适的地板上，我希望我们的感觉。
I may just start him and convince Lamar to come off the bench, if I feel it's better for the team and we don't feel as comfortable on the floor as I'd like us to feel.
我可能只是开始，并说服他拉马尔来替补出场，如果我觉得最好的球队，我们不觉得舒适的地板上，我希望我们的感觉。
I may just start him and convince Lamar to come off the bench, if I feel it's better for the team and we don't feel as comfortable on the floor as I'd like us to feel.
应用推荐