可是他的感觉会是怎样呢？
你能做到既批评了一个人，又不伤害他的感觉或是惹恼他吗？
Can you give someone criticism without hurting their feelings or making them angry? Can you do it kindly?
我们就能确切地知道他要什么，他的感觉，想去哪里。
We can tell exactly what he wanted and how he felt, you know, where he wanted to go.
与她对他的感觉有关，与她不能告诉任何人这种感觉有关。
With how she felt about him and how she couldn't tell anyone.
这首诗表达了我当时的心情，当我希望我能告诉他我对他的感觉时。
This poem expresses my feelings during The Times when I wish I could tell him just how I feel.
他的感觉是你无法估算教育的意义——人的品质无法用科学方法来衡量。
His feeling was that you can't measure what counts in education-the human qualities.
人们对他的感觉是，他有许多东西不懂，却没有多少不敢说或不敢想的。
One feels of him that there was much he did not understand, but not that there was anything that he was frightened of saying or thinking.
有时去告诉他人你对他的感觉是挺难的，特别是你并不知道他对你的感觉时。
Sometimes it's hard to tell another person how you feel, especially if you don't know how they feel about you in return.
动物圆的兽医认为他的感觉该与以往不同了，因为他的世界里没有了动物，但他做不到。
The zoo veterinarian thought that he should feel differently now that his world was without animals, but he didn't.
他的感觉：“这个女人是要追我吗，约会刚结束，她就发来邮件表示感谢，她是喜欢上我了。”
His perception: you're pursuing him. You sent him a thank-you email after your date, and immediately he knew you liked him.
更有趣的是，我的同事坦言，几年前，在他离职之前，他的感觉是一样的——我根本不在乎他。
Even more interesting, my colleague revealed that, years ago, before the original incident happened, he'd felt the same way - that I didn't care about him.
他那絮絮叨叨的谈话伤害着马丁疲惫的心灵，是一根对他的感觉的探针，戳痛了他那倦怠的神经。
The boisterous impact of it on Martin's jaded mind was a hurt. It was an aching probe to his tired sensitiveness.
用来应对在网站和应用程序运行的时候，用户对他的感觉。这是植根于对统治自然的规律的一种认识。
Natural elegance deals with the "feel" a website or application expresses through its behavior over time, and which is rooted in the rules of order that govern nature.
我们聊了一会儿，我对他的感觉非常好，于是我决定推出一个 包含三篇文章的系列（查看 轻松使用线程系列 的中文版）。
We talked for some time, and I had a very good feeling about him, so I assigned a three-article series.
至于哈里顿，那份模样就更进一步相似：这在任何时候都是显著的，这时更特别显著；因为他的感觉正锐敏，他的智力正在觉醒到非常活跃的地步。
With Hareton the resemblance is carried further: it is singular at all times, then it was particularly striking; because his senses were alert, and his mental faculties wakened to unwonted activity.
在这组文章中的另外一篇中，布鲁姆(amy Bloom)写道，在奥巴马夫人身上，我们看到了一个看起来被她的优秀丈夫锺爱、尊重和欣赏的女人，而她对他的感觉也是一样。
In another article in the package, Amy Bloom asserts that in Ms. Obama 'we get.. a woman who seems to be loved and respected and enjoyed by her admirable husband, toward whom she feels the same way.
我的感觉是他并不很喜欢我。
她再次盯着他，不敢相信自己的感觉。
She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.
她有一种异样的感觉—他在躲着她。
那凉凉的雾气使他脸上感觉好极了。
紧张的考试过后，他感觉筋疲力尽了。
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
他感觉这个公寓惟一的缺点就是太小。
He felt the apartment's only drawback was that it was too small.
他甚至有不同的感觉。
他感觉到她的眼睛正盯着他。
他能感觉到他的手指尖正在变得麻木。
他感觉儿子的行为完全无法理解。
他能感觉到太阳照射在背上的热度。
一阵惊恐的感觉传遍他的全身。
一阵惊恐的感觉传遍他的全身。
应用推荐