格里夫紧张地想从老板脸上揣度他的性恪。
Tensely Grief was trying to estimate the boss'character from his face.
他认为他因自己的性倾向而受到了歧视。
He believes he has been discriminated against because of his sexuality.
他对性的态度很开放。
然而，他却低估了问题的严重性。
他是政党政治的标志性人物。
他政权的疲弱性日益显露。
他稍稍做了个苦相，显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
他生还的可能性太小。
我怀疑他取胜的可能性。
他们没有理解他的话的重要性。
他不能证明报道的准确性。
他谈了减少国债的重要性。
He talked about the importance of reducing the national debt.
他拒绝排除增税的可能性。
他感到自己的头部突然反射性的抽动。
他喜欢宣传健康饮食的重要性。
He likes to spread the word about the importance of healthy eating.
他为答案的不准确性而感到不安。
他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。
They intended to challenge the legality of his claim in the courts.
他及时赶回来的可能性不大。
反对党不承认他的政府的政治合法性。
The opposition parties do not recognize the political legitimacy of his government.
他的阴谋貌似简单，却具有欺骗性。
他强调了接受良好教育的重要性。
王子以职业性的严谨履行了他的社会职责。
The prince had performed his social duties with professional rigour.
从这次惩戒性的经历中，他得到了一些有用的教训。
From this chastening experience he learned some useful lessons.
他没有排除重返足坛的这个惊人的可能性。
He has not ruled out the shock possibility of a return to football.
他还没有认识到形势的严重性。
他的发言强调了吸引工业到城镇的重要性。
His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.
他母亲的早逝对他造成了毁灭性的影响。
His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.
然而，他的货币理论中有很多关键性的欠缺。
There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory.
按理说他可以否定他们的决定，但是可能性很小。
It is theoretically possible for him to overrule their decision, but highly unlikely.
按理说他可以否定他们的决定，但是可能性很小。
It is theoretically possible for him to overrule their decision, but highly unlikely.
应用推荐