他的影像在那面镜子里映出了很多个。
我闭上眼睛,他的影像在我身边飘动。
光洁的玻璃映射出他的影像。
我相信,人们完全可以从他的影像中发现比语言更重要的内容。
I firmly believe that people can find from his pictures contents that are much more significant than words.
就在他实施偷窃的过程中,他的影像已经在远处的某个地方被清晰地录了下来。
While he was stealing it his image was recorded at a remote location.
他的影像艺术丰富而生动,用复杂的影像语言阐述了对于人类未来和我们自身生存矛盾的疑惑。
His animated video art is rich and sophisticated, and engages questions about the future of humanity and paradoxes of our existence.
为了发现米洛对把他的影像放在胶片上如此不配合的原因,我们做了许多尝试,但迄今为止进展甚微。
Many attempts have been made to discover the reason why the Miro is incompatible with having its image placed on film, but very little progress has been made so far.
他欣赏着自己在镜中的影像。
美国广播公司说菲罗.范斯沃斯必须提供他发明电视影像管的证据。
RCA said Philo Farnsworth should be forced to prove he had invented the television image tube.
西尔弗曼非常感谢卢米埃现代实验室的指纹多光谐影像帮他证实了这一点。
Silverman said thanks to the fingerprint image at the Luminere Technology laboratory it was confirmed.
他说,“当你审视当时那些影像时,你看到的是他在一边移动一边说话。”
When you look at the pictures, you see that he's moving as he is speaking.
是记住这位无与伦比的艺人、才华横溢、能歌善舞的男人运用节奏、旋律、外形和影像,打造和宣传出他一生中最畅销的专辑《战栗》吗?
The unsurpassed entertainer, the gifted and driven song-and-dance man who wielded rhythm, melody, texture and image to create and promote the best-selling album of all time, "Thriller"?
在戈达尔的电影中总是可以看到绘画作品,他还大胆且无形地引用其它影片中的影像和书籍的内容。
Mr Godard's films have always been filled with paintings, quotations from books, and images from other films boldly referenced between invisible quotation marks.
他的算法的精确度,为视频和静态影像注释、广告,以及监视和识别公共场所的人流等方面带来进步的希望。
The accuracy of his algorithm demonstrates promise in improving video and still-image annotation, advertising, and the monitoring and identification of people appearing in public.
他一边随意把玩空中的影像一边说,”你感觉就象真的在戳一个皮球或者捏扁一个糯米团一样
"You can have the sense of touch like poking a rubber ball or stretching a sticky rice cake" when manipulating images, he said.
他的黑白影像记录了这片正在消逝的邻里街坊,同时并置展出的还有三位挪威摄影师记录具体变迁过程的彩色照片。
His black and white pictures of the neighbourhood that is now vanishing are juxtaposed with the colour photographs of the transformation process by the three Norwegian photographers.
他介绍道新的设备中有一个多媒体室,这里可以展示一些影像,如上海的街道,甚至是病人的街坊邻居。
He says the new facility has a multimedia room that can display images of Shanghai streets, and even images that appear to show the neighborhoods of the patients.
在莫莱森晚年的时候,科金医生曾问他在看自己影像的时候想些什么,他答道,“我不是个小男孩。”
Once, in the later years, when she asked him what he was thinking as he gazed at his reflection, he replied, “I'm not a boy.
据影像记录,他的书房只有三把椅子、一张桌子和两套书架。
His study only holds three chairs, a table and two wooden shelving units.
他介绍说,该项技术利用多个摄像头监测观众的手指动作,能让影像随人的”触摸“动作而改变形状。
The technology changes the shape of three-dimensional images in response to "touches", aided by cameras that monitor how the fingers move, Mr Nakamura said.
网络“放射影像诊室”带来的一个最大的潜在好处就是他可以让世界各地的专家对某一个病例作诊断。
Perhaps the biggest potential benefit of the online radiology theatre is that it will enable experts from all over the world to consult on cases.
杰克逊最后为人所知的影像是他投入到伦敦季的彩排。
The last known video shows him at a rehearsal for the London season he was about to embark on.
然而,后来经调查,他排除了该现象是北极光自身产生的推测,他认为这可能是一个物体例如卫星或飞机反射极光产生的影像。
However, Mr Hansen said it was unlikely the Northern Lights could create the optical effect on its own. Instead the aurora might be bouncing off an external source like a satellite or an airplane.
正是在那,他与他的研究人员一起将用于半导纤维的技术-影像平面印刷技术与组合化学嫁接到了一起。
There, he and his colleagues devised a scheme to marry photolithography, a technology used in semiconductor fabrication, to combinatorial chemistry.
《福布斯》的撰稿人莱西•罗斯说:“如今杰克逊的歌迷们对他的音乐、影像以及和他有关的一切事物又重新燃起了兴趣,因此杰克逊高居已故名人收入榜的榜首应该也是意料之中的事。”
"Jackson's spot atop our top earning dead celebrities list should come as no surprise given the renewed fan interest in music, videos and all things Michael Jackson, " said Forbes writer Lacey Rose.
《福布斯》的撰稿人莱西•罗斯说:“如今杰克逊的歌迷们对他的音乐、影像以及和他有关的一切事物又重新燃起了兴趣,因此杰克逊高居已故名人收入榜的榜首应该也是意料之中的事。”
"Jackson's spot atop our top earning dead celebrities list should come as no surprise given the renewed fan interest in music, videos and all things Michael Jackson," said Forbes writer Lacey Rose.
最后,我们想起了希勒尔·玛卡的理论,他认为入睡时伴随而来的是一些我们不希望出现的非期望影像。
Finally, we may remember that according to Schleiermacher the state of falling asleep is accompanied by the appearance of undesired imaginings.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时,他已渐渐成为了一个幻术操控师----如同他在"致命魔术"(2006年)中宣扬的那些一样,但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator—something that he celebrated in “The Prestige” (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时,他已渐渐成为了一个幻术操控师——如同他在“致命魔术”(2006年)中宣扬的那些一样,但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator-something that he celebrated in "The Prestige" (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时,他已渐渐成为了一个幻术操控师——如同他在“致命魔术”(2006年)中宣扬的那些一样,但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator-something that he celebrated in "The Prestige" (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
应用推荐