当丘吉尔在1945年的大选中落败的时候，他的妻子克莱曼婷告诉他“塞翁失马，焉知非福”。
When Winston Churchill was defeated in the 1945 general election, his wife, Clementine, told him it was "a blessing in disguise".
安吉尔还说道，看到他身上的纹身后，他的妻子也想在自己的肩膀上绘一支蝴蝶。
After seeing his tattoo, Eagle says his wife wants a butterfly drawn on her shoulder.
51岁的法吉利•木珂寒梅兹亚诺夫被告知他的妻子已经死于心脏病发作——其实当时法吉尔义只是因为胸痛而在家中晕了过去。
Devastated husband Fagili Mukhametzyanov, 51, had been told his wife had died of a heart attack after she'd collapsed at home suffering from chest pains.
1998年，他与第六任妻子驯马师吉尔·范德伯格(JillVandenBerg)成婚，并和她一同经营一家非营利性的滥用和弃置马匹救护所。
He married his sixth wife, the horse trainer Jill VandenBerg, in 1998, and with her operated a nonprofit refuge for abused and neglected horses.
35岁的吉姆·加特博格是一名商业不动产代理中介，他的办公室在世贸大厦的86层，他一直在给妻子吉尔打电话，想告诉她自己很好只是被困住了。
Jim Gartenberg, 35, a commercial real estate broker with an office on the 86th floor of 1 World Trade Center, kept calling his wife Jill to let her know he was O.K. but trapped.
“亲爱的安吉尔，可是，你的妻子呢？”当他到家时，他母亲喊道。
'But where's your wife, dear Angel?' cried his mother when he arrived.
“亲爱的安吉尔，可是，你的妻子呢？”当他到家时，他母亲喊道。
‘But where's your wife，dear Angel？’cried his mother when he arrived．
同时，遗嘱的妻子(杰萨琳·吉尔·西格)希望他能得到一份高薪的工作。
Meanwhile, Wills wife (Jessalyn Gilsig) wants him to get a better-paying job.
当有个送货员来萨那（也门首都）拜访奴吉尔德的父亲时他才八岁，在最开始的一阵殷勤的寒暄后，那个送货员说明了他的来意：他想找个妻子。
Nujood was 8 years old when a delivery man approached her father in Sana, Yemen. After the initial expression of hospitality, the delivery man stated his business: He was looking for a wife.
然而爱德华·吉尔松从不抽烟却得了肺癌，他和他的妻子伊芙琳生活在一起，婚后他的妻子每天要抽一包烟。
However, Edward Gilson has lung cancer, and he has never smoked cigarettes. He lives with his wife, Evelyn, who has smoked about a pack of cigarettes a day throughout their marriage.
然而爱德华·吉尔松从不抽烟却得了肺癌，他和他的妻子伊芙琳生活在一起，婚后他的妻子每天要抽一包烟。
However, Edward Gilson has lung cancer, and he has never smoked cigarettes. He lives with his wife, Evelyn, who has smoked about a pack of cigarettes a day throughout their marriage.
应用推荐