-
她情意绵绵地拨弄着他的头发。
She ruffled his hair affectionately.
《牛津词典》
-
雨水使他的头发紧贴在头皮上。
His hair was plastered down to his scalp by the rain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发被太阳晒得发白。
His hair was bleached by the sun.
《牛津词典》
-
你竟对他的头发说三道四，真是缺心眼！
It was tactless of you to comment on his hair!
《牛津词典》
-
他的头发呈沙褐色。
His hair was the colour of sand.
《牛津词典》
-
他的头发恢复到了原来的铜色。
His hair has reverted back to its original copper hue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨尔瓦多仔细地梳理了他的头发。
Salvatore combed his hair carefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。
His hair was sticking up at all angles.
《牛津词典》
-
他们为做基因测试取了他的头发样本。
They took samples from his hair for DNA testing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发是雪白色的，像老人的头发。
His hair was snow white like an old man's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发没梳洗，十分脏腻。
His hair was unkempt and filthy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发是黑色的，但两鬓已见斑白。
He had black hair, greying at the temples.
《牛津词典》
-
他的头发上粘有点点油漆。
His hair was flecked with paint.
《牛津词典》
-
她顽皮地弄乱他的头发。
She rumpled his hair playfully.
《牛津词典》
-
他的头发比哥哥的还黄。
He was blonder than his brother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发需要修剪了。
His hair needed a trim.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发是自然鬈。
His hair had a natural curl.
《牛津词典》
-
他的头发天生鬈曲。
His hair curls naturally.
《牛津词典》
-
他的头发有些斑白。
His hair was touched with grey.
《牛津词典》
-
朱莉娅不得不克制住自己，不去抚摩他的头发。
Julia had to subdue an urge to stroke his hair.
《牛津词典》
-
他的头发油腻腻的。
His hair is thick with grease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发在脱落。
His hair is falling out.
《牛津词典》
-
他的头发是黑白相间的，似乎无法决定它应该是何种颜色。
His hair was black and white, as if it couldn't decide which color it should be.
youdao
-
再看自己，他发现他的头发全白了。
Looking at himself again, he found his hair totally white.
youdao
-
悲伤使他的头发变白了。
Sorrow has greyed his head.
youdao
-
他的头发变白了。
His hair turns grey.
youdao
-
他的头发都白了。
His hair turned grey.
youdao
-
虽然他的头发是灰色的，但他的脸色不错，他的眼神有生气，慈眉善目。
Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.
youdao
-
他的头发不是爆炸头，而是光溜溜地梳向一边，他还戴了一副反光飞行员墨镜。
Instead of an Afro, his hair was slicked and combed to one side, and he wore mirrored aviator sunglasses.
youdao