当我向他的一位老师提到他的变化时，她开玩笑说，一定是这件外套改变了他。
When I mentioned this change to one of his teachers, she joked that the coat must have changed him.
布基纳法索因他的变化受益颇丰。
他的变化对我们大家来说是显而易见的。
他的变化让我感到震惊。
他的变化很大么？
明显不是，他的变化来自于英格兰人骨子里的“绅士”作风。
Not be apparently, his change comes from the style of " gent " at southron in one's heart.
早前在旧金山停留时，奥巴马大吹他的变化思想在反恐上的成就。
At an earlier stop in San Francisco, Obama applied his change mantra to counterterrorism.
不，那庄严地制定了造物主的秩序的伟大魔术师从不逆转他的变化。
No; the great magician who majestically works out theappointed order of the Creator, never reverses his transformations.
他是不疲倦的在变更我们的每日生活的真实方面，使升华我们的存在的我们的根和最深水源进入他的变化。
He is tireless in changing the realities of our daily life, sublimating our roots and the deepest wellsprings of our being into his changes.
从战争开始前情况就已经发生了很大的变化，他想到。
Things were very much changed since before the war, he reflected.
他的家人对这一变化感到震惊。
他对预期的突然变化感到困惑。
1842年，达尔文去了肯特郡居住，在那里他继续研究自然界的变化。
In 1842 Darwin went to live in Kent, where he continued his studies of changes in nature.
他经历了周期性的变化。
事实证明，他对于气候变化的预警也很有远见。
威兰能够指出他已经带来的有进步意义的变化。
Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.
他似乎在表示美国政府的政策将会有些重大变化。
He seemed to be signalling important shifts in U.S. government policy.
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
她见过他在各种情感间的情绪变化。
他在漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
他的嗓音中几乎没有声调的变化。
他是一位富有变化的艺术家，能从布鲁斯转换到民谣以及雄壮的交响乐。
He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.
他的情绪变化不定，一会儿恐惧一会儿生气。
渐渐地，他的梦想和阅读使他发生了某些变化。
His dreamings and readings worked certain changes in him, by-and-by.
在这里，一张张的声音、重拍的重音、重复和极快的速度是每个独奏的一部分，他的乐句形状的变化是独特的。
Here the sheets of sound, downbeat accents, repetitions, and great speed are part of each solo, and the variety of the shapes of his phrases is unique.
这个乐队现在已经不再害怕偶尔的节奏变化，在一些歌曲里面，鼓手 WillChampion甚至把他的电子刷换成真实的鼓槌！
The group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs, drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
他的脸随着小提琴演奏的音乐的变化而变化。
他的脸每天都在变化。
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
当史蒂文森依据碳-14的痕迹追溯过去时，他发现碳-14的含量随着太阳燃烧的强度而变化。
When Stevenson followed the carbon-14 trail back in time, he found carbon-14 levels change with the intensity of solar burning.
应用推荐