这个夏天对他依然美好！夏日的灼阳只能点燃他的倔强。
This summer still is nice for him, but the scorching sun can only light Yi's stubbornness.
事实上，正是由于他的倔强态度(single - mindedness专心)让他在RCS陷入窘境。
Indeed, it was his single-mindedness that got him into trouble at RCS.
他的下巴倔强地向前抬起；他不会被拒绝。
这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
至少在布莱尔身上，他倔强的理想主义掩盖、甚至弥补了他令人不快的品性。
At least in the case of Tony Blair, the stubborn idealism compensates for and even redeems the annoyances.
尽管，他发表了严正的声明，他的顽固倔强仿佛已经毁掉了和平对话。
And his stubbornness seems to have undone the peace talks, despite his protestations.
他是个冲动倔强的工作狂，是个不愿意放权的人。
He is an impetuous, headstrong workaholic, who is reluctant to delegate.
而乔布斯此时却俞发倔强，他并没有乖乖到大学去，一开始甚至不想上大学了。 “如果当时我没上大学的话，我应该会去纽约，”他回忆着，默默想着如果他选择了那条路的话，那他的生活，甚至是我们的生活，会是什么样子。
“I think I might have headed to New Yorkif I didn't go to college,” he recalled, musing on how different his world—and perhaps all of ours—might have been if he had chosen that path.
没有男生可以一个人把他所有的苦恼都承受下来。他只是倔强的不想承认而已。
No guy can handle all his problems on his own. He's just too stubborn to admit it.
即使在此后的比赛中他在积分榜上从榜首掉至第三，他任然倔强地认为这次骨折没有对他的发挥造成影响。
Although Webber fell from first to third in the championship during the races following the incident, he was adamant that the fracture had not been a factor in his performances.
倔强的波澜特卡亨斯的资产不足，当他与他们交涉贷款的时候，那种态度突然发生了变化。
But that attitude had changed abruptly when they were approached for a loan by a stiff-necked Brant Culhane when his fortunes sagged.
被拿住“把柄”的他，已经没办法像刚才那样倔强了。
Be taken hold of "hold" of he, have already can 'ted be like just so headstrong.
骑平衡车，让他从一个不爱走路、粘着妈妈怀抱的高需求宝宝，变成了一个大胆子、再累也会自己骑回家的倔强小孩。
Riding a balanced car, so he does not love to walk from a mother's embrace of the high demand for children, into a bold child, and then he will be tired of riding a stubborn child.
他是一个很倔强的孩子。
他的眼睛很大，跟他的妈妈一样，也遗传了我的缺点，倔强。
He has big eyes as her mother's, and inherits my weakness, restiveness .
但罗伯特倔强地改变了我的少言寡语，由此我第一次感到了他那份爱的力量。
But Robert stubbornly refused to accept my silence. It was my first intimation of the strength of his love.
他大多数时候是个非常倔强和刚愎自用的人，但我想他骨子里是很脆弱的。
He's a very headstrong and mulish person most of the time, but underneath I think he's quite vulnerable.
尽管杜库个性倔强，绝地档案馆还是把他记录为一名强大的绝地。
Despite his stubbornness, the Jedi Archives record Dooku as being a formidable Jedi.
我叔叔是位严格而又倔强的军医，他曾身经两次大战。
My uncle was a hard-nosed army officer who had seen service in two wars.
他总是倔强的面对失败，倔强的面对质疑，倔强的面对全世界。
He was always stubborn in the face of failure, face tough questioning, the face of the world's stubborn.
“我不会离开他的，”哈利倔强的说。
这礼拜，倔强好像不见了，他可以毫无脾气的讨论热门话题。
This week, the stubbornness seems to be MIA, and he'll be able to discuss a hot-button issue without blowing his top.
这礼拜，倔强好像不见了，他可以毫无脾气的讨论热门话题。
This week, the stubbornness seems to be MIA, and he'll be able to discuss a hot-button issue without blowing his top.
应用推荐