他工作很努力，所以他的付出得到了回报并成功了。
He has worked hard, so his efforts have been rewarded with success.
随着越来越多的中国的人口，因此，他的付出呈现几何数列增长。
As more of China's population, so the number of array to use his more.
同样给予者应该不会捐出钱，因为他的付出没有回报。 然而，实际情况不是这样。
The giver, too, ought to refrain from donating, since his sacrifice is bound to remain unrequited.
跟随着他的电影，也许正是他的付出，喀山先生将被作为麦卡锡时代代表人物而被我们铭记。
Along with his movies, and perhaps at their expense, Mr. Kazan is remembered for his role in the ideological melodrama of the McCarthy era.
不过，他的付出是有回报的：那家初创公司看起来是那一批里最成功的，他们获得了一大笔订单。
But it paid off, because this startup seems the most successful of that group by an order of magnitude.
一位87岁的老人家，就很习惯透过其他人的善意、安身立命，今天，吴先生发现他的付出得到无价的回馈。
One 87 year old man boldly confronted this situation through a commitment to others' well being. Today Mr. Wu finds his giving has brought him invaluable returns.
不仅限于剧本创作，他将他全部的心血和灵感倾注在整个制作过程之中，我期盼着明年初影片上映时他的付出能有所回报。
He's put his heart and soul into not only the script but the entire project and I expect it will pay off come early 2011.
布什说：“马丁·路德。金是我国历史上一个伟大的人物，我们纪念他的付出、他的勇气以及他的观念，这是十分恰当的。”
"Martin Luther King is a towering figure in the history of our country. And it is fitting that we honor his service, and his courage and his vision," said Mr. Bush.
他饮酒过度，正为一时之乐付出极大的代价。
他将为自己缺乏决心付出高昂的代价。
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
必须让他为他的深重罪行付出代价。
他为成功付出了高昂的代价。
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
如果我不这样，他会让我为此付出代价的。
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
如果他成功地遏制了二氧化碳的排放——尽管付出了很大的代价——这对美国来说将是一个巨大的收益。
If he succeeds in curbing the emission of carbon dioxide—if it costs big—it would be a huge gain for America.
他的一个六年级学生是一个新移民，这名学生抵制他老师付出的最大努力，逐渐掉队。
One of his sixth-grade students, a recent immigrant, was gradually falling behind, resisting his teacher's best efforts.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
谁要是不像英国绅士那样对待温迪，我就让他狠狠付出流血的代价。
Who does not behave to Wendy like an English gentleman I will blood him severely.
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
用户不必为他尚未使用到的特性付出等待时间。
The users shouldn't need to "pay" for a feature of the product they aren't using.
他迟早要对他的坏品行付出代价。
He will have to reckon for his bad behaviour sooner or later.
但是，对于付出更多努力和更长时间去获得成功的个体-如何来衡量他/她付出的努力呢？
But what of effort -- the individual who strives harder and longer to succeed -- how should his/her "effort" be valued?
但是他正在为他夸大空洞的许诺付出代价。
换句话说，在某个时候，比尔可能会停止出售股票，也许他会付出很多他的钱。
In other words, at some point Gates might stop selling stock, and he might give away much of his money.
换句话说，在某个时候，比尔可能会停止出售股票，也许他会付出很多他的钱。
In other words, at some point Gates might stop selling stock, and he might give away much of his money.
应用推荐