“恐怕他病了。”—“听到这个消息我很难过。”

"I'm afraid he's ill."—"I'm sorry to hear that."

《柯林斯英汉双解大词典》

他说他病了，他看上去也确实病了。

He was sick, he said, and he looked it.

youdao

他病了，但我当时不知道。

He was sick but I didn't know then.

youdao

他病了，住在医院里，但他没有康复。

He was ill in hospital, but he wasn't getting well.

youdao

她喊着跑向他，以为他病了。

She cried, running to him, thinking he was ill.

youdao

或许他病了。

Perhaps he is ill.

youdao

他病了很久，身体衰弱。

He is very weak, for he has been ill for a long time.

《新英汉大辞典》

他病了3天。

He was ill for three days.

《新英汉大辞典》

他病了，请你请一位医生来。

He is ill, please call a doctor.

youdao

他病了，夜里一直在呕吐。

He is sick and has been casting up all night.

youdao

因为他病了，他需要我们的帮助。

Because he is ill, he needs our help.

youdao

如果他病了，情况有多严重？

And if he is sick, just how serious is his condition?

youdao

他解释他犯错是因为他病了。

He explained he made a mistake on account of his illness.

youdao

他病了，所以我们没和他一起去海滩。

He was ill, so we went to the beach without him.

youdao

他本来要和我一起来的，但是他病了。

He would have gone with me, but he was ill.

youdao

因为他病了，所以他整天都呆在家里。

He is ill, so he stays at home today.

youdao

他病了，然而他仍决定要去。

He was ill, however, he decided to go.

youdao

除知他病了之外，你还听到别的情况吗？

Have you heard anything beyond that he is ill?

youdao

他病了，所以我们很安静。

He has sick, so we were quiet.

youdao

我们认为他病了，而不是现代文明中的一员。

We thought that he was ill rather than a member of a cultural avant garde.

youdao

你为什么认为他病了？

Do you know why is ill?

youdao

他病了，还是没病？

Is he sick, or isn't he?

youdao

他病了吗？

Is he ill?

youdao

他很想念你们众人，并且极其难过，因为你们听见他病了。

For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

youdao

我们获悉他生病了。

We were given to understand that he was ill.

《柯林斯英汉双解大词典》

他真病了，还是装的？

Is he really sick or is he just shamming?

《牛津词典》

圣诞节前不久，他突然莫名其妙地病了。

Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill.

《柯林斯英汉双解大词典》

圣诞节前不久，他突然莫名其妙地病了。

Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill.

《柯林斯英汉双解大词典》