他用许多0和1来表示最早期时生命的化学成分(很可能是由腺嘌呤、胸腺嘧啶、鸟嘌呤、胞嘧啶和尿嘧啶组成的化合物)。
He USES zeroes and ones to represent the very first chemical building blocks of life (most likely compounds based on adenine, thymine, guanine, cytosine or uracil).
积累内容的第一种快捷途径是导入由其他用户创建的解决方案信息项目。
The first fast path for accumulating content is to import a solution information project created by another user.
对于长时间运行和短时间运行的流程用例，并没有主要参与者；它们始终由其他用例触发，并不直接涉及任何用户交互。
For both long and short running process use cases, there is no Primary Actor; they are always triggered by other use cases and don't directly involve any user interaction.
工业房产是最难处理的房产，因为它是由单一用途的建筑组成(例如工厂)，而当企业破产后的房产是相当难转化为其他用途的。
Industrial properties are the trickiest to deal with because they tend to consist of "single-use" buildings such as a factory, which are hard to convert to other USES if the business closes down.
因为大多数事件是由其他用户的操作引起的，因此会引发更多相关事件，并且用户具备更强大的能力来生成事件。
More relevant events occur because most events are caused by actions of other consumers, and consumers have much greater capacity to generate events.
system队列—即带有高级限定符system的队列—由队列管理器、通道启动器、MQ管理员和其他用户使用。
SYSTEM queues — that is, queues with a high level qualifier of SYSTEM — are used by the queue manager, the channel initiator, the MQ Administrators, and other users.
被委托者可以从其他用户的邮件文件中收回邮件消息，但是只有当由被委托者发送邮件时才能执行此操作。
A delegatee can recall a message from another user’s mail file, but only if the delegatee sent it.
它还允许用户“关注”其他用户，这一模式是由Twitter推广开来的。
It also allows users to 'follow' others, a model popularized by Twitter.
这个项目是由博士研究生richccardoSignoreli首创的，他用镊子把正方形的小块铝片放到真空室中，然后鼓入烃气。
The project started out with a Ph.D candidate, Riccardo Signorelli, using tweezers to put tiny squares of aluminum into a vacuum chamber and then pumping in a hydrocarbon gas.
巴格达艺术家Laith al-Amari称，他用这尊由玻璃纤维和铜制成的雕塑向伊拉克人民的荣誉致敬。
The Baghdad-based artist, Laith al-Amari, said his fibreglass-and-copper work was a homage to the pride of the Iraqi people.
斯奥迪斯是由18世纪哲学家莱布尼兹创造的，他用斯奥迪斯这个词指代，它的语源表达的哲学思想。
Theodicy is the term coined by the eighteenth-century philosopher Leibniz, and he applied this term theodicy to just that kind of philosophical sentiment that's implied by its etymology.
这表示LotusNotesAdministrator或管理助理不能收回由其他用户发送的消息，除非有权使用该用户的ID和密码。
This means that a Lotus Notes Administrator or an administrative assistant is not able to recall a message sent by another user, unless that person has access to the user's ID and password.
汉斯•罗斯林是瑞典卡罗琳斯卡大学一位博士也是一位国际健康专家，”但是你不能因为视图阻止人口增加就让可怜的孩子们死去“,他用计算机制作的图形来证明他的观点，图形由一些圆圈组成的多彩的形象，仿佛生物般挤在一起，或膨胀或缩小。
“But you can’t stop population growth by letting poor children die.” He has the computerised graphs to prove it: colourful visuals with circles that swarm, swell and shrink like living creatures.
我们不控制通过我们的系统所得由其他用户提供的信息。
We do not control the information provided by other users which is made available through our system.
“历史将判定美国在伊拉克扮演了什么样的角色，”他用阿拉伯语告诉阿贾兹拉（由美国有线新闻网翻译）。
"History will decide what role the United States played, " he told Al Jazeera in Arabic, based on CNN translations.
由于这一点，可以保留的文件不能被发现由任何其他用途。
Due to this, it can retain files that cannot be discovered by any other use.
您可以在以后挖掘由其他用户挖掘的数据。
此元素未由任何其他用户界面元素遮盖。
在这种设置下，由其他用户同时修改的记录可能不会被删除。
Under this setting, a record that has been modified by another user concurrently might not be deleted.
分析小屋的空调用电及其他用电(包括照明、伴热、通风及其它辅助电气设备的供电)由电气专业提供电源至分析小屋。
Power of HVAC and other devices including lighting, tracing, venting and so on in analyzer houses shall be supplied by electrical power units directly.
但是，为了调试由其他用户启动的本机或托管应用程序而成为管理员组的一部分是必要的。
However, it is necessary to be part of the Administrator Group in order to debug native or managed applications that were launched by a different user.
除非发生由校方原因而取消校车服务的情况，否则，校车费是不可退换或是转作他用的。
The school bus fee is non-refundable and non-transferable, except in the situation where the school cancels the service.
一一共置资产：指在购买或建造时，即预期由经营者与其关系人共同使用，且其用途不易移为他用之资产。
Jointly acquired asset ": an asset that is purchased or constructed with an intention of it being used by an Operator and its related parties, and has limited alternative USES."
一一共置资产：指在购买或建造时，即预期由经营者与其关系人共同使用，且其用途不易移为他用之资产。
Jointly acquired asset ": an asset that is purchased or constructed with an intention of it being used by an Operator and its related parties, and has limited alternative USES."
应用推荐