在国会的第一次发言上，他甚至说的更加具体一些。
In his first address to Congress, he was even more specific.
他甚至说非洲比亚洲多数国家的经济都更具有活力。
He even said Africa's economies were more dynamic than most of Asia's. The main point, he said, was that Africa was recovering from the global crisis faster than expected.
“他甚至说：”在21世纪，美国能仍是一个完整的美国吗？
"He even said:" In the 21st century, Can the United States still be a complete United States?
他甚至说：“这么大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。”(路7：9)。
He even commented, "I have not found such great faith even in Israel" (Luke 7:9).
他甚至说：“当他第一次不得不给这些犯罪家族子弟一个坏成绩时，他感到很苦恼。”
He says he frets about the first time he has to give one of them a bad grade.
“所有的时间用来告诉他这种事，他甚至说，”是一个很大的寺庙，一所房子的上帝。
All the time he used to tell such things, and he even said, "There is a big temple, a house of God."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
他说他没有和她讨论过这个问题。而且，他甚至没有和她联系过。
He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her.
他说，现在他对自己光滑的颈部线条很满意，甚至还把手术的事告诉了他的拉比。
Now he's thrilled with his sleek neck line, he said, and even told his rabbi about the surgery.
“他甚至还没开始喝牛奶呢。”尼布斯插嘴说。
在过去的38年里，王先生多次假扮别人，甚至学会了说不同的方言，这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
“事实上，”他继续说，“那里还有很多其他的东西都是中国制造的——足球、手提包、宠物食品、手机。甚至美国的国旗都是中国制造的！”
"In fact," he continues, "there were many other things there made in China—footballs, handbags, pet food, mobile phones. Even American flags are made in China!"
博斯说，大多数恒星都有可能，甚至很有可能，至少有一颗类似地球的行星，他认为这是令人惊讶的。
Boss said it is possible, even likely, that most stars have at least one earth like planet, which he considers surprising.
他说：“对此，有些人甚至很抓狂。”
巴勒斯坦的领导者哈马斯也不敢大声说他甚至接受和一个犹太国家分享巴勒斯坦领土的原则。
The Palestinians' ruling Hamas movement has not yet dared to say out loud that it accepts even the principle of sharing Palestine with a Jewish state.
他说，甚至俄罗斯的寡头们也觉得手头不宽裕了。
'Even the oligarchs in Russia don't feel rich anymore,' he said.
因为错误的医学主张，“人们被伤害甚至导致死亡”他说：不是庸医，而是医学研究中的错误。
"People are being hurt and even dying" because of false medical claims, he says: not quackery, but errors in medical research.
他还威胁说不会支持我，甚至暗示说也许会支持罗斯·佩罗。
And he threatened not to support me, even suggesting he might back Ross Perot.
被问到他将如何使用奖金的时候，他笑了，他说他甚至没有从来没有过一辆汽车。但是他可能会给在纽约的大提琴手儿子买架新琴。
Asked what he would do with the money, he laughed and said he did not even own a car, but that he might buy a new cello for his son who is a cellist in new York.
他甚至要求她在睡觉时也戴着这块手表，他说：因为这块手表度量着爱的时刻。
He asked her to wear the watch even in her sleep, as this watch, he said, measures the time of love.
现在他对他光滑的颈部线条很满意，他说，甚至跟他的犹太教士谈论这个手术呢。
But now he's thrilled with his sleek neckline, he said, and even told his rabbi about the surgery.
他说，制作这部影片非常困难，甚至导致他被短暂拘留。
He says making the movie was difficult, and even led to his brief detention.
还有，他父亲告诉观察家说，甚至很多人朝他扔饮料。
Some, his father told the Observer, even threw drinks at him.
“这些老鼠有着令人惊奇的能力，”他补充说，“你甚至可以接受它们在实验室里工作，但是一年之后它们还具有这种能力吗？
“These rats can do something amazing, ” he continued, “but even if you accept that it worked within their lab, are they still good at it a year later?
他说，如果他愿意的话，他甚至可以接受大理石。
他最大的不满就是，他说，年轻人“失去了对他人甚至自己的尊重。”
His biggest complaint, he said was that young people "don't respect others or even themselves."
他的同事说他甚至都没有认出她来，他非常疲惫。
His companion, who did not identify herself, said he was "very tired".
他的同事说他甚至都没有认出她来，他非常疲惫。
His companion, who did not identify herself, said he was "very tired".
应用推荐