他理想的职业是成为一名舞蹈演员。
我的儿子拿到了他理想大学的全额奖学金。
只独自把他理想中的都城建作。
你说他理想？不他是现在呀！
那么，他已经找到了他理想中的太太吗？
但日常工作与他理想中的设想相差甚远。
But his daily routine is far from the ideal picture he had in mind.
因为一个人不能把他理想的翅翼借给别人。
For the vision of one man lends not its wings to another man.
分数下来时离他理想的一流大学还是差很多。
When the scores came, he realized he did have a large gap to his ideal first-class university.
周星驰说，《美人鱼》代表了他理想中的爱情。
他爱的应该是本色的你，而不是他理想中的你。
He has to love you as you are, not as he hopes you might be.
拉车是他理想的职业，搁下这个就等于放弃了希望。
Rickshaw paling was, to him, the ideal profession and quitting it meant giving up all hope.
卢斯尝试利用他的杂志把美国人转变成他理想中的样子。
Luce tried to use his magazines to convert Americans to his ideas.
奥巴马曾经说过，他理想的法官人选会和弱者产生共鸣。
Mr Obama once said that his ideal judge would show "empathy" for the poor.
现在他们的担忧成为了现实，意大利或西班牙将成为他理想的下一站。
Now their fears have come home to roost, with Italy or Spain his preferred destination.
在父母的眼中，孩子常是自我的一部分，子女是他理想自我再来一次的机会。
In the eyes of parents, children often is a part of themselves, their children is his ideal self again.
在父母的眼中，孩子常是自我的一部分，子女是他理想自我再来一次的机会。
In the eyes of the parents, the child is often part of the self, the child is his ideal self another chance.
继续读下去你就能知道他理想女朋友的样子-透露：她有可能又丑又爱鸡肉产品。
Keep reading to find out what his ideal lady looks like - SPOILER: she's probably ugly and loves chicken products.
在父母的眼中，孩子常是自我的一部分，子女是他理想自我再来一次的机会。费孝通。
In the eyes of parents, children are often part of the self, the child is his ideal self a chance again. Fei Xiaotong.
他理想的顾客群是针对18 -28岁的年轻族群，爱好自由以及主观性高的特性。
It's ideal customer group is young people aged from 18 to 28, love freedom and the characteristics of high subjectivity.
在本质上，杜牧是把樊川作为他理想人格的观照，并在潜意识中把它作为人生漂泊中灵魂栖居的精神家园，从而与现实世界相对立而存在。
In essence, Du Mu regarded Fan-Chuan as the reflection of his ideal personality and the spiritual homeland of his soul-living in his subconsciousness, and it existed contrary to the reality.
沃尔特·迪斯尼坚持他的理想。
他对党的理想坚贞不移。
对现政府而言，他是一位过度的理想主义者。
他不是一个看不见问题的理想主义者。
他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。
He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.
他是个政治上的实用主义者，而不是个理想主义者。
有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。
He has been accused of betraying his former socialist ideals.
有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。
He has been accused of betraying his former socialist ideals.
应用推荐