他忽然想到了一件事，犹豫了一下。
他犹豫了一下，然后鼓足勇气，迈步向前。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
他犹豫了一下，有点困惑，然后胆怯地转向国王，说：“我现在可以走了吗？”
He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, "I may go now?"
他犹豫了一下，打算溜走，可是汤姆一把抓住他，说道：“波莉姨妈，这不公平。”
He wavered, and started to slink away, but Tom seized him and said, "Aunt Polly, it ain't fair."
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
他明白这就是他应该去呆着的地方，但还是发自本能地犹豫了一下，那里的大小尺寸正好和他曾经帮着卸货的那种箱子一样。
He understood that this was where he was supposed to go and yet naturally he hesitated, sizing up the dimensions just as he had once sized up the crates he had helped unload.
如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
看得出来他犹豫了一下，就谢绝了，继续走路。
他犹豫了一下，因为他不相信海蒂是说真的；但是海蒂依旧伸着手递着面包和奶酪，但是彼得还是没有接过去，她就把它们放在了他的膝盖上。
He hesitated a moment, for he could not believe that Heidi was in earnest; but the latter kept on holding out the bread and cheese, and as Peter still did not take it, she laid it down on his knees.
他犹豫了一下，不确定是否可以，虽然很饿但不知道拿多少才不算鲁莽。
He hesitates, unsure if it's all right, hungry but unsure how many he can take without being rude.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
当被问到他预计在顶住去年攻破HDDVD的那种持续攻击时BD+会表现如何时，他犹豫了一下。
When asked if he hoped to see how well BD+ holds up under the kinds of sustained attacks that compromised HD DVD last year, Kocher hesitated.
应该这样来描绘，“他拿起花瓶，犹豫了一下，然后将它朝屋外间扔去。”
The line would read, "He picks up the vase, hesitates, and throws it across the room."
他的爸爸犹豫了一下说：”好啊，儿子，那你有没有喜欢的人啊？
His father replied hesitantly, 'Sure, son, do you have anyone special in mind?'
对铜币他稍稍犹豫了一下，想了想，他嘟囔着也拿了去。
He hesitated a little over the large sous. After due reflection, he took them also, muttering.
“我的最爱是双重玛奇朵！”John不带一丝犹豫并骄傲地说，而这时的他正坐在伦敦中心区Regent大街上一家繁忙的Costa咖啡吧内，周围坐着那些想从忙碌的圣诞购物中小歇一下的人们。
"I'm a double macchiato drinker," he says proudly and without hesitation as he sits in a busy Costa on Regent Street in central London, among those taking a break from their early Christmas shopping.
他犹豫了一下，就在这一下，妇人的琴声又响了起来。
He hesitated for a moment, and in that moment, she began to play.
他犹豫了一下才走进房间。
他犹豫了一下，问能不能在我身边坐下。
他在回答之前犹豫了一下，因为他不知道说什么。
He hesitated before he answered because he didn't know what to say.
他妻子在同意这项计划之前就犹豫了一下。
His wife hesitated a little in giving her consent to this plan.
他犹豫了一下，退了回来。
卢平说，然后稍微犹豫了一下，“还会对他说：跟着你的直觉走，你的直觉都是好的，并且几乎总是正确的。”
And I'd tell him to follow his instincts, which are good and nearly always right.
他犹豫了一下才走进会议室。
他进屋子之前犹豫了一下。
她犹豫了一下，考虑要不要打开纱门让他进屋。
She hesitated before opening the screen door to allow him inside.
她犹豫了一下，考虑要不要打开纱门让他进屋。
She hesitated before opening the screen door to allow him inside.
应用推荐