也就是说，如果开发者认为自己没有设计技巧，但他需要决定系统要做成什么样，那他就应该使用一种颜色。
So, if a developer thinks he has no design skills, but he needs to make decisions on the looks of an application, he should go with one color.
什么都没有了：他的学业，雄心壮志，在饭店里想点的菜，中意的颜色。
Nothing was left, his studies, ambitions, things he might choose in a restaurant, favorite colors.
颜色倒是像牛奶；不过孩子们没有爸爸的那种幽默感，他们用责怪的眼光看着他把药倒进娜娜的盆里。 “多好玩啊。”
It was the colour of milk; but the children did not have their father's sense of humour, and they looked at him reproachfully as he poured the medicine into Nana's bowl.
只有住在树下的人会知道变色龙可以呈现出各种不同的颜色，他更进一步地了解到，这种动物有时候是完全没有颜色的。
Only the man who lives under the tree knows that the chameleon can appear in various colours, and he knows, further, that the animal at times has no colour at all.
因此他就把他完全没有看见的布称赞了一番，同时对他们说，他非常喜欢这些美丽的颜色和巧妙的花纹。
And accordingly he praised the stuff he could not see, and declared that he was delighted with both colors and patterns. "indeed."
比一切群众的烦恼更深的，是一个小男孩的烦恼恼——他连买那根带颜色的小棍的一文钱都没有。
GREater than all the troubles of the crowd was a little boy's trouble — he had not a farthing to buy a painted stick.
因此他就把他完全没有看见的布称赞了一番，同时对他们说，他非常喜欢这些美丽的颜色和巧妙的花纹。
And accordingly he praised the stuff he could not see, and declared that he was delighted with both colors and patterns.
他从来没有见过有着这么多鲜艳的颜色这样一个郁郁葱葱的世界。
He had never seen such a lush world with so many vivid colors.
他说他们的小组正在实验四种不同的PROVECTOR原型，以便得到最佳的颜色和化学物质的组合-前面没有提到的是，这种人造花在失去效用后，花瓣是可以生物降解的。
He says his team is testing four different prototypes of PROVECTOR to come up with the most effective mix of color and chemicals-not to mention, disposable petals that are biodegradable.
他说，他目前也没有用到三聚氰胺。但随后他拿出一张一个塑料袋子，里面装的据说就是三聚氰胺粉，并说这种物质可以作为染料使得产品的颜色与饲料的原料一样。
He said he was not currently using melamine. But he then pulled out a plastic bag containing what he said was melamine powder and said he could dye it any color to match the right feed stock.
但是他没有回答，所以他一定是看到前面至少有一个帽子的颜色是黑色。
But, since he doesn't ANSWER: he must see at least one black hat ahead of him.
那天晚上想起劳尔真的非常伤感。他是最西班牙的西班牙球员。在这么多年来没有人比他更多得捍卫了我们国家的颜色。
It's quite sad to think about Raul on that night because he's been the most Spanish player, the one has defended out color more than anybody else.
也许这是有人精心策划的。因为你没有提升他，他要给你点颜色看看。
There must be someone who had planned that. He threatened to show you the color when you refused to give him a promotion.
他从来不知道这世上有各种的颜色，他也从来没有看见过慈母的眼睛里流露出来的爱。
He never knew what colors were like, never got to look into the eyes of a loving mother.
这是一只可爱的龙宝宝。他的皮肤很光滑而且似乎没有任何颜色。
It's a cute baby dragon. Its skin is smooth and doesn't seem to have any color to it.
轮到最前面的人了，他见他后面的两个人都没有猜到他们帽子的颜色，他就猜到了中间的人一定是看到了他戴的帽子颜色为黑色。
After it becomes apparent to the front man that neither of the men behind him can answer the question, he realizes the middle man saw a black hat in front of him.
直至颜色的一名男子的皮肤是没有更多的意义比颜色他的眼睛；
That until the color of a man's skin is of no more significance than the color of his eyes;
直至颜色的一名男子的皮肤是没有更多的意义比颜色他的眼睛；
That until the color of a man's skin is of no more significance than the color of his eyes;
应用推荐