她站起身，跨坐在他身上，这次当莫伊拉吻他的时候，他没有躲开。
She got up on her knees and straddled him, and this time when she kissed him, he did not pull away.
没有人预料到，他出来迎接祖母的时候，自己的狗恰巧起身，漠不关心地转身离去。
No one expects his dog to get up and walk away with utter indifference at the exact moment that he finally comes out to his grandmother.
他跳起身来，冲回屋子，惊喜地发现自己的儿子平安无事，身上连一点小小的擦伤都没有。
The master leapt to his feet and rushed back into the cottage amazed to find his son alive and well, indeed without even the smallest scratch on his body.
接着他突然从会议桌前站起身来，从我身边走过，没有做告别的手势，做回到了他的办公桌和电脑前。
Then he abruptly gets up from the meeting table, turns away from me without a goodbye handshake, and goes back to his desk and computer.
“这世上没有公平这回事，”琼恩应道，他又拨拨她的乱发，起身走了，白灵安静地跟在他后面。
"Nothing is fair, " Jon said. He messed up her hair again and walked away from her, Ghost moving silently beside him.
他站起身，衣服里的小猫，没有让他觉得不舒服。
He climbed to his feet, the cat a comfortable weight inside his shirt.
她想到自从他儿子回来之后还没有跟他好好相处过，就站起身来去找他。
She realized then that she hadn't had any quality time with her son since he had returned, and went in search of him.
可当她又累又饿地回到家时，他不在，屋子里冷锅冷灶，没有一丝人气，她刚要起身做饭，他回来了。
When she could be tired and hungry to go home, he is not, the house cold pot of cold kitchen, there is no trace of popularity, she just got up to cooking, he returned.
之后他立即起身继续比赛，没有任何问题，此后他又进一球并且击中横梁。
Afterwards, he got up immediately, continued the match without further problems, scored again and also hit the crossbar.
之后他立即起身继续比赛，没有任何问题，此后他又进一球并且击中横梁。
Afterwards, he got up immediately, continued the match without further problems, scored again and also hit the crossbar.
应用推荐