理查德是他父亲的唯一继承人，因为他没有兄弟姐妹。
Richard was his father's only heir, as he had no brothers or sisters.
那些只有一个或根本没有兄弟姐妹的人会发现更容易接近他。
Those who have only one or no siblings at all will find it easier to reach him.
6岁时，父母将他和三个兄弟姐妹带到了美国。而一个未成年人要获得美国国籍实在是困难重重，所以他的父母也没有花费精力来进行申请。
His parents brought him and three siblings to the United States when he was 6, but because of the difficulties in acquiring citizenship for minors, they never bothered to apply.
他几乎没有注意单调的邻居。他和四个兄弟姐妹与母亲多萝茜住在一起。
He hardly noticed the bleak neighborhood where he and four younger brothers and sisters lived with their mother, Dorothea.
他承认现在对这一主题的研究很活跃，但是他说寻找太阳兄弟姐妹这一工作很没有把握。
Although he acknowledges the lively interest in the topic, he says the whole search for solar siblings is dubious.
在小家庭里一个人得脑癌的风险与他的兄弟姐妹数目没有关联性。
In small families there was no relationship between an individual's risk of brain cancer and the number of siblings he had.
可惜你没有看见他的兄弟姐妹第一次见到我时上下打量我的那副样子。
You should have seen how his brothers and sisters have me the once over when they met me for the first time.
他没结婚，也没有兄弟姐妹，一个人单独居住。
Since he was single and had no brother or sister, he lived by himself.
杰克没有兄弟姐妹，他的爸爸也早死了。
这个男人的爸爸是我爸爸的儿子，由此他是我爸爸的儿子，我又没有兄弟姐妹。所以那个人是我的儿子。
That person's father is my father's son. I've no brotherrs or sisters. Who is he?
如果他品行不好，没有人会思考和他交兄弟姐妹的。
If his conduct is not good, no one will consider making friends with him.
他来自大萧条时期，而我的父亲的奋力养育着孩子们的父亲，也没有对家庭表现出多少慈爱，我的父亲和其他兄弟姐妹在爷爷的铁拳下长大。
He came of age during the Depression and his own father, who struggled to feed his children, showed little affection towards his family and raised my father and his siblings with an iron fist.
他没有服用治疗B肝的药物：「我付不起，我们四兄弟姐妹都得B肝，其中一人已经先走了。
Shi said he was not taking medication for his hepatitis B. "I cannot afford it. All my four siblings are infected by hepatitis B and one of them has died."
他没有服用治疗B肝的药物：「我付不起，我们四兄弟姐妹都得B肝，其中一人已经先走了。
Shi said he was not taking medication for his hepatitis B. "I cannot afford it. All my four siblings are infected by hepatitis B and one of them has died."
应用推荐