-
他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。
He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.
《牛津词典》
-
要是他没忘记发那封信就好了。
If only he'd remembered to send that letter.
《牛津词典》
-
他没跟我说话—一个字也没说。
He didn't speak to me—not one word.
《牛津词典》
-
他没和我说话就匆匆过去了。
He hurried by without speaking to me.
《牛津词典》
-
他没费什么劲就通过了考试。
He passed the exams with the minimum of effort.
《牛津词典》
-
你不要埋怨他没工作。
Don't start on about him not having a job.
《牛津词典》
-
他没少让父母操心。
He caused his parents a lot of grief.
《牛津词典》
-
事实上，他没等多久就有人出价。
In fact, he did not have to wait very long for an offer.
youdao
-
除了胡说八道，他没别的事干。
He had nothing to do except talking nonsense.
youdao
-
他没告诉我就离开牛津了。
He left Oxford without telling me.
youdao
-
他没和任何人打招呼就从舞会上溜走了。
He stole away from the ball without telling anybody.
youdao
-
没错，他没少生病。
I won't say as he hasn't been ill a good bit.
youdao
-
我们真不敢相信他没告诉我们可以穿着奇装异服来。
We cannot believe he didn't tell us we could come in fancy dress.
youdao
-
在卫兵射中扎达克之前，他没射中高格，可他射中了贝尔。
Zadak didn't shoot Gog, but he shot Bel, before the guards shot him.
youdao
-
“他没跟我们住在一起过。”哈帕夫人说，神色有些不安。
"He didn't stay with us," said Mrs. Harper, beginning to look uneasy.
youdao
-
我跟他打招呼，他没答理我。
I greeted him but he didn't respond.
《新英汉大辞典》
-
他没走多远我就追赶上了。
I caught him before he had gone far.
《新英汉大辞典》
-
他没着儿了。
He's at the end of his tether.
《新英汉大辞典》
-
没人问他的意见，因此他没多嘴。
Nobody asked his opinion, so he butted out.
youdao
-
但是他没考虑到她健硕的身体状况。
He did not take into account her robust state of health.
youdao
-
慧华说，“他们知道他没摔着。”
Huihua said, "they knew he wasn't hurt too much."
youdao
-
因为没有经受考验，他没机会自我完善。
Not having been tested, he had no occasion to improve.
youdao
-
如果他没注意到你，那他就不算个男人。
He would hardly be a man if he didn't notice you.
youdao
-
我认为他没这个本事。
I don't think he had it in him.
youdao
-
即使他没缴，也没有犯法。
Even if he hasn’t, he has broken no law.
youdao
-
即使他没缴，也没有犯法。
Even if he hasn't, he has broken no law.
youdao
-
可惜，他没这个机会了。
Sadly, he never got the chance.
youdao
-
他没约成，但至少他约了，这就是个进步。
He wasn't successful, but he asked, and that was progress.
youdao
-
我认为他没骗咱们。
I don't think he strung us along.
youdao
-
我认为他没骗咱们。
I don't think he strung us along.
youdao