但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。
But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.
他摸着鱼，愤怒地发现鱼已经沉下去了，他够不着。
Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.
突然，当彼得回头看了我们一眼的时候，他开始往水下沉下去了。
Suddenly, when Peter took alook back at us, he started sinking.
他不停的跳起跳下，向前奔跑，努力的在头沉下去之前，踢踹、击打水面。
He continuously hopped up and down as he was running forward, kicking his little legs in the air and across the surface of the water before inevitably falling face-first into the waves.
他必须要把救生圈带在腰上，或者他触手可及的地方，要不然他就会沉下去。
he must have it around his loins, or his hand upon it, or else he will sink.
绑架他的人，——据说是韩国中情局的人——正在商量他要是没有沉下去而是浮起来了该怎么办。
His kidnappers, presumably from the Korean CIA, were discussing what they would do if, instead of sinking, his body floated back up. Then, as Kim Dae-jung explained later.
他先是浮上来，血把周围的水染红了，然后又沉下去，永远上不来了。
He came up, the water around him red from his blood, then he went down again, for ever.
每当看见新的面孔而消沉下去的时候，这种可能性是最后让他的眼睛一万次的闪亮了起来的天赐运气。
The possibility that this was at last the blessed chance lit up his eyes ten thousand times as they fell on some new face.
更重要的是，他的意志因此消沉下去，体育运动天赋无法施展。
Above all, he had let down himself, for his character had failed to live up to his talent.
默多克的尸体没找到，但是大多数人都觉得他可能是被冻死了或者随船沉下去了。
Murdoch's body was never recovered, but it is generally agreed that he either froze to death in the water or went down with the ship.
说、巴比伦因耶和华所要降与他的灾祸、必如此沉下去、不再兴起．人民也必困乏。
Then say, 'So will Babylon sink to rise no more because of the disaster I will bring upon her. And her people will fall.
爱情坚持到了最后，直到小岛要沉下去的一刻，他才决定求救。
Love wanted to persevere until the last possible moment. When the island was almost sinking, Love decided to ask for help.
爱情坚持到了最后，直到小岛要沉下去的一刻，他才决定求救。
Love wanted to persevere until the last possible moment. When the island was almost sinking, Love decided to ask for help.
应用推荐