跑到终点时他汗流浃背。
当黎明来临时，他汗流浃背。
卸货车的货使他汗流浃背。
烈日晒得他汗流浃背。
烈日晒得他汗流浃背。
纳斯·雷丁在院子里看到一盘石磨，便开始推着石磨转，越转越快。当黎明来临时，他汗流浃背。
In the courtyard Nasreddin saw a stone mill. He began to push it around, faster and faster. When dawn came, he was sweating all over himself.
十年前一次不常见的汗流浃背，让贾森注意到了气温的上升，当时他以为这是上天的恩赐。
When Jia Son first noticed the rising temperatures—an unfamiliar trickle of sweat down his back about a decade ago—he figured it was a gift from the gods.
他夹在长长的队伍中汗流浃背，并因为第一次去商场需要购买哪些东西犯了难。
He sweated in long lines and stressed about what he would need to buy on his first shopping trip.
因为，我打赌在这个模糊的小男孩独自站在承包地里看着他的家人汗流浃背地劳作的许多天里，他的父亲一边干活，一边一定也想着许多同样的问题。
Because, I'll just bet that on a lot of the days that fuzzy little boy stood by himself in a rented field, watching his family sweat, his own Dad worked and wondered a lot of these same things.
他的著作让读者处于公司搏击最为汗流浃背与最激烈的时刻。
His book puts the reader in the thick of the sweatiest corporate wrestling matches.
他穿着不合时令的西装而汗流浃背。
午前还不算热，可是他已经汗流浃背。
现场所见宋承宪不少驾电单车的戏份也是由替身上阵，在旁等埋位的他于炎热天气下汗流浃背，不时i头频频抹汗。
It was noticed that most of the motorcycle scenes were done by the stuntman. SSH was getting ready at the side, but he was sweating in the hot weather and constantly wiping away sweat.
他在剧中的身形也令人印象深刻，但雷德克里夫断言那并不是在健身房里汗流浃背锻炼出的成果。
His trim shape may seem pretty impressive, but Radcliffe has confessed that it is not the result of hours sweating in the gym.
他跑了一万米之后，汗流浃背。
After running 10000 meters, he was soaked through with sweat.
他跑了一万米之后，汗流浃背。
After running 10000 meters, he was soaked through with sweat.
应用推荐