老师的影响力是永恒的，他永远不知道这影响力会止步何处。
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
“帮助病人依靠自身的力量平静下来，否则，他永远不知道该怎么办，”柏林说。
“Help the patient calm himself; otherwise, he'll never learn how to do it,” Berlin said.
“帮助病人依靠自身的力量平静下来，否则，他永远不知道该怎么办，”柏林说。
"Help the patient calm himself; otherwise, he'll never learn how to do it," Berlin said.
他永远不知道我有多么爱他，而这并不是因为他英俊，而是因为他比我更像我自己。
He shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, but because he's more myself than I am.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
我被男友传染HIV病毒：‘我永远不知道他的确切动机。
My boyfriend infected me with HIV: 'I'll never know his exact motivation.
我对他不是很了解，因而不知道他会说些什么，但是我永远忘不了他所说的话。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
庄灵说，他的父亲在1948年离开南京时，还不知道他将永远也不能再见到故乡。
His father, Zhuang said, had not known that he would never see his homeland again when they left Nanjing in 1948.
我们永远都不知道，因为他不能就此放手。
We'll never know, because he couldn't let this one thing go. But he just couldn't.
他，也永远不知道我在回头的时候流了泪，只是风大了，眼泪就飞了。
He also never know when I was back tears, but the wind, and tears on the fly.
傻瓜永远不知道他何时会享福。
记忆像一个在沙滩上行走的孩子。你永远不知道他会捡起哪一块小石子，又将它存进自己的宝库。
Memory is a child walking along a seashore. You never can tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
谁知道他走的是不是正途呢？但我倒不知道不管他做什么，音乐永远是他生活中的一部分。
Who knows if he is on the right track or not? But I do know that whatever he does, music will always be a part of his life.
穆拉利承认，目前还不知道福特会在便利未来大城市中人们的移动方面起到什么作用，并称他相信汽车市场将永远存在。
Mr Mulally admitted to not knowing what role Ford would play in facilitating movement around future big cities and said he believed there would always be a market for cars.
他讲述了那时的艰难：永远不知道下一顿饭在哪里，为了一小罐水不得不排上几个小时的队，并且不时还会有炸弹落在他的周围。
He tells of great hardships: never knowing where the next meal would come from, having to queue for hours for a small pitcher of water, and seeing bombs fall all around him.
不要分析。你将永远不知道他为什么不再要来电，但问题是，你有所有你需要的信息。
Don't analyze. You will never know why he stopped calling, but the point is that you have all the information you need.
一个人如果他不知道学习的重要，他永远也不会变的聪明！
A person if he does not know the importance of learning, he will never become smart!
我的新老板是个很难相处的人。我永远也不知道他是否对我的工作满意。
My new boss is a tough nut to crack. I never know if he's pleased with my work.
“我不知道这些细胞核会不会永远存在于肌肉里面，”他说，“但看起来它们对肌肉的影响会持续很长时间。”
"I don't know if it lasts forever," he says, "but it seems to be a very long-lasting effect."
他是位老奸巨猾的政客，你永远都不知道他会怎么样反应。
你永远不知道他是不是关键的影响人物！
他永远都不知道是马西烧了他的通知单。
奉献时间、技能和体力去服务的人，永远不会遭遇挫折、困苦和失意。他没有敌人，也不会疲倦，更不知道什么叫做恐惧。
He who dedicates his time, skill and strength to service can never meet defeat, distress or disappointment. He will have no foe, no fatigue, no fear.
你永远不知道她是一个她还是他。
你永远不知道她是一个她还是他。
应用推荐