那男孩有机敏的头脑，当他母亲要求理由时，他马上就能想到。
The boy had an agile mind, and could come up with excuses as quickly as his mother asked for them.
我觉得当小孩出生时，若他母亲要求教母送小孩一个最有用的礼物，那礼物应该是好奇心。
I think, at a child's birth, if a mother could ask a fairy godmother to endow it with the most useful gift, that gift should be curiosity.
同时，阿里意识到他没有按照母亲的要求去做，并把这件事告诉了他的朋友。
At the same time, Ari realized that he had not done as his mother had asked and told his friends about this.
我没有打电话要求校长去管一管，或建议他的母亲这样做。
I didn't call the principal or suggest that the mother do so.
当然，他并没有死-内布拉斯加的少年们被放在看护中，或者是和其它亲戚一起，法院也可以要求父母亲们参加开会征得建议，给予孩子们支持。
And, of course, he doesn't die - the Nebraskan teenagers are placed in foster care or with other relatives, and the courts can require parents to attend counselling sessions and pay child support.
以前他也这样要求过，但那时母亲都在场。
He had asked her before, but always in her mother's presence.
麦金农的律师称他们将继续对该裁决提出上诉，同时他的母亲要求奥巴马介入。
McKinnon's lawyers said he would appeal against the decision while his mother asked Barack Obama to intervene.
以前他也这样要求过，但那时母亲都在场。
He had asked her before but always in her mother's presence.
1979年，他的母亲要求为这个越来越大的家盖新房，没有问题新的房子就得盖起来。
When his mother demanded a new house for the growing brood in 1979, there was no question that it would be built.
在大学时，他的父母亲要求他一定要达到他们的期望。
In college, his parents pressured him to live up to all of their expectations.
有时这是因为爸爸希望他的孩子要出生在水中，而不是其他地方，并没有考虑到什么是母亲的真正要求。
On occasion that is because the dad wants his baby to be born in water and no other place, not taking into account what the mother really wants.
迈克尔·杰克逊的母亲凯瑟琳·杰克逊星期一向法院提出申请，要求被指任为杰克逊三名子女的永久监护人以及他财产的管理者。
The singer's mother, Katherine Jackson, filed court papers on Monday, asking to be named the permanent guardian of Jackson's three children and the administrator of his estate.
他不仅攒不了钱，而且为了满足母亲的要求，又借了几笔小债。
Far from saving anything, he was even running up some small debts to satisfy his mother's exigencies.
他母亲，非常爱他，对他要求很严。
阿拉丁的母亲回到家，把苏丹的要求告诉了他儿子，阿拉丁轻松地一笑。
When Aladdin's mother arrived, the Sultan said: 'so! Your son wants to marry my daughter.
有一次他的女儿苏茜--与母亲同名--在机场需要20美元的停车费， 巴菲特虽然把钱借给了她， 但却要求女儿给自己写一张支票当作偿还。
When his daughter, also named Susie like her mother, needed 20 to park at the airport, he made her write him a check for it.
听到这话，毫无疑问男孩的母亲不能同意他儿子的观点，努力要求他儿子完成大学教育。
On hearing this, without doubt, the boy's mother can't agree with her son and push for her son finishing university education.
在驾车撞倒一位年轻的母亲之后，由于害怕对方记下车牌并要求赔偿，他杀害了这名妇女。
He stabbed a young mother to death after his car ran into the woman for fear that she might remember his car plate and ask for compensation.
在驾车撞倒一位年轻的母亲之后，由于害怕对方记下车牌并要求赔偿，他杀害了这名妇女。
He stabbed a young mother to death after his car ran into the woman for fear that she might remember his car plate and ask for compensation.
应用推荐