他极详细地给我讲述了那个故事。
他极希望他的女儿能去国外。
他极需帮助，可是似乎谁也不愿理会。
He was desperately in need of help but nobody seemed to want to know.
他极善于掩饰自己的感情。
见自己清净的行为，他喜悦，他极喜悦。
He rejoices, exceedingly rejoices, perceiving the purity of his own deeds.
他极渴望得到钱。
保罗对他极之信任，经常派他传信给各地的教会。
Paul had great confidence in him and used him frequently as his own messenger to churches.
要因他大能的作为赞美他，按着他极美的大德赞美他。
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
要因他大能的作为赞美他，按着他极美的大德赞美他。
Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
“显然，材料还有待加工---这也情有可原”。他极简单地说，“不过进展不错。”
"It is evident that the material is still raw, which is logical, " he said with great simplicity. "But it's going well. "
在这首歌里，信得以展示他极宽的音域，只有他撕裂的嗓音可以表达出这种歇斯底里的失控感。
In this song, Shin has a chance to perfectly show off his wide vocal range; only his husky tones can interpret this reaching-to-hysteria feeling of losing control.
在伊斯坦布尔，奥多姆是美国队主要内线力量，他多半时间打中锋这一事实也证明了他极全面的技巧。
In Istanbul Odom was Team USA's primary interior force, and the fact that he spent so much time playing the center position is just a testament to the unique versatility of his game.
一个是退休的皮货商人，他极渴望自己的名字出现在报纸上，因此他提议我写一组文章，用他的名字投到纽约一家犹太人的日报上。
One of them was a retired fur merchant who had an itch to see his name in the papers; he proposed that I write a series of articles under his name for a Jewish daily in New York.
他右眼视力极弱。
我总是对他的想法极感兴趣。
他是一个极精明的政治谋略家。
经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。
我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
他从不洗澡，而且总是穿着一件极脏的旧夹克。
他受到了20世纪70年代那些极简抽象派艺术家们的影响。
我对于这个小可怜虫的坦然态度极感厌恶，他已不再为他自己感到恐惧了。
I felt disgusted at the little wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.
他教育女儿极严。
他能把极平常之事说得十分动听。
然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
他在那条小径上等待，野狼从他后面向他靠近，在极近的距离观察他的反应。
He waited for them on the path and coming back wolves approached him very close checking his reaction.
他在那条小径上等待，野狼从他后面向他靠近，在极近的距离观察他的反应。
He waited for them on the path and coming back wolves approached him very close checking his reaction.
应用推荐