他来自法国的朋友南希对中国文化非常着迷。
His friend Nancy from France is crazy about Chinese culture.
圆桌骑士中有一位叫兰斯洛特的骑士，他来自法国。兰斯洛特为人和蔼、慷慨大方，他常常周济穷人。
One of the knights of the round table was lancelot. he came from france. Lancelot was kind and generous. he often gave his things to the poor.
“他的父亲来自法国。”她说。
“我很希望和来自各国的高铁专家交流，而不仅仅是拥有最丰富经验的法国和日本的专家”，他说。
"I am keen to engage closely with international experts on high-speed rail, not least those from France and Japan who have the longest experience," he said.
他和他的同事们研究了来自51个不同群体的938个个体，这些个体的DNA保存在法国一个基因库中。
He and his colleagues looked at 938 individuals from 51 different populations whose DNA is in a repository in France.
由于来自英国的铅笔供应被切断，他被限制只能使用他的不纯净的法国石墨上。
Cut off from English pencils. He was stuck with his own impure French graphite.
西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。 2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。
The 34-year-old Spaniard won the 9, 500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion Cyril Despres of France.
西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。 2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。
The 34-year-old Spaniard won the 9,500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion Cyril Despres of France.
不仅有法国和英国皇家海军的，而且还来自俄罗斯和美国的“他说。”
Not only the French and Royal Navy submarines, but also from Russia and from the United States, "he said."
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。
And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
来自法国巴黎的阿纳斯塔西亚表示，他的灵感得益于他对生活在自己周围不同人物的观察。
Anastassia, from Paris, France, said he takes the inspiration for his work from watching people around him.
这一感受来自于对极其乏味单调的千篇一律的解脱，他在法国国内就已熟知那种千篇一律了。
It came as a relief from the stultifying uniformity that he knew at home in France.
他的战友们通常只有数几十名，大致都是来自于法国、比利时与南非的军人，他们装备着枪支并有装甲吉普车，并强制地把本地的黑人平民训练成精良的战士。
His men—usually only a few dozen of them—were generally French, Belgian or South African, well equipped with guns and armoured jeeps, whipping the untrained blacks into shape.
与会代表分别来自阿尔及利亚、埃及、西班牙、法国、意大利、马耳他、摩洛哥、突尼斯和黎巴嫩九国。
It drew participants from Algeria, Egypt, Spain, France, Italy, Malta, Morocco, Tunisia and Lebanon.
吉姆来自法国，他是法国人。
热门选手来自“中国达人秀”电视节目，无臂钢琴演奏者刘伟赢得了这场比赛，他将会于明年一月在澳大利亚，意大利和法国表演。
Popular contestants from the 'China's Got Talent' TV show, including armless piano player Liu Wei who won the competition, will perform in Austria, Italy and France from January next year.
24岁的庞胜龙是来自法国南特大学土木工程系的研究生，他认为：“教材上的照片无法让你体会亲自站在埃菲尔铁塔下的那种感觉。”
"Photos in textbooks can't give you the feeling of standing under the Eiffel Tower, " said Pang, 24, a postgraduate majoring in civil engineering at the University of Nantes in France.
他认为德国人是一个原始的精神，在某种意义上来自法国不同了。
What he argued was that the Germans had a primordial spirit that was in some sense different from that of the French.
然而，他也喜欢阅读有关来自欧洲其他地区的想法，并且非常的启蒙和法国作家感兴趣。
Yet he also liked to read about ideas from other parts of Europe, and was very interested in the Enlightenment and in French writers.
他的祖先来自法国。
他不仅从英语翻译书，但还之际，来自法国。4。
He translated books not only from English, but also, on occasion, from French. 4.
他的SALSA绅士优雅，他的笑容富含迷人的气质，来自法国的ANTON，将用含蓄而又流畅，浪漫而又激情的风格，来展现SALS A阳刚而又柔情的一面。
His graceful style of SALSA, He smiles with charm, ANTON from France, He USES implicative, fluent, romantic and passionate style, To show strong and gentle side of SALSA.
辛德勒的仪态表明他知道下一支烟来自何方，下一瓶法国白兰地来自何方。
His manner implied that he knew where the next cigarette was coming from and the next bottle of cognac.
他的诗歌在世界诗坛上享有盛誉！多达52项的诗歌奖项来自于奥地利、英国、法国、希腊、日本、印度和美国。
His poetry has earned a lot of prizes and honours (52) from Austria, England, France, Greece, Japan, India and USA as well as an Honorary Doctorate of Divinity.
他说与象来自法国齐达内，来从巴西罗纳尔多这样的一起踢球，成为他的职业生涯最大的荣誉。
He said that playing with the likes of Zinedine Zidane, from France, and ronaldo, from Brazil, has been the biggest honor in his career.
他说与象来自法国齐达内，来从巴西罗纳尔多这样的一起踢球，成为他的职业生涯最大的荣誉。
He said that playing with the likes of Zinedine Zidane, from France, and ronaldo, from Brazil, has been the biggest honor in his career.
应用推荐