表示：他期待着在剑桥学习的氛围和方式，他会在今年晚些时候考取英国荣誉学位，也是对这份奖学金的最好回报。
Ryan says he is looking forward to the small teaching style at Cambridge when he starts studying for an English Tripos later this year - thanks to his scholarship.
他正期待着在电视上干出个名堂来。
他自信地期待着能成为贵族，因为他在摄政王那里很受宠爱。
He confidently looketh to come back a peer, for he is high in favour with the Lord Protector.
他期待着到年底患者可以在实验室里行走，然后便可让患者尝试更具挑战性的活动，如上下台阶和走斜坡。
By the end of the year, he expects to have patients walking in the lab, and then they can try more challenging activities such as stair climbing and descent.
他还说，既然在稠密的星簇里，近距离接触产生的机会比较高，由此我们可以期待着检测到更多的棕矮星。
Since there is a higher chance of such close encounters in dense star clusters, we might expect to detect more brown dwarfs there, he says.
在我的儿子斯凯勒出世时，我就开始期待着他学会说话的那天。
When my little boy, Skyler, was born, I longed for the day he would talk to me.
他期待着即将对中国进行的访问，希望通过此访在全球、地区和双边各方面把两国关系提升到新的层次。
He looks forward to his forthcoming visit to China, which he hopes would help bring their bilateral relationship to a new level in all aspects.
周二向伯南克提问的虽则是杰米·戴蒙一人，但我敢说，他在花旗银行、美国银行、富国银行以及其他许多机构的同僚也同样期待着这个问题的答案。
Jamie Dimon was the one who questioned Bernanke Tuesday, but it's a safe bet that his peers at Citigroup, Bank of America, Wells Fargo and plenty of others are looking for answers too.
鲁尼是我最喜欢的球员之一，我期待着他在本届世界杯上大放异彩。
I'd love to see Rooney make a huge impact at this World Cup. He is one of my favourites.
这个小动作常常表示他在争吵后期待着与小要和好。
It was a pose he often took when awaiting measures of peaceful reconciliation with Kaname, post-argument.
里约热内卢——LeonardoBento在一名警察五年前杀了他的兄弟后就一直期待着复仇。
RIO DE JANEIRO - Leonardo Bento longed for vengeance after a policeman killed his brother five years ago.
我们在期待着乔治，他说不定哪天就到。
我期待着砝码本赛季的爆发但是他在受伤前有退步的迹象。
I was counting on a breakout season from Farmar and he showed signs of regressing before his injury.
弗格森爵士说他一直在期待着这次的年度晚宴。
Sir Alex said the annual dinner is an event he always looks forward to on the calendar.
他在舞台上做了简短的讲话，听众们停止了喝彩，期待着。
He gives a short speech from the stage and the audience pauses, expectant.
我期待着与他和他的团队在今后几年。
I look forward to working with him and his team over the forthcoming years.
一名具有闪电般速度的边锋，在安菲尔德大家都急切的期待着他的到来，在与爱尔兰的友谊赛中将会有很多人关注他的出场和表现。
A winger with electric pace, his Anfield arrival is eagerly anticipated and there's bound to be a lot of interest surrounding his appearance against the Republic of Ireland.
人们都期待着德尚派上他的最佳十一人，在没有泽比纳和卡莫的情况下，球队将由皮耶罗和特雷泽盖领衔首发。
Didier Deschamps is expected to field his best eleven, bar Zebina and Camoranesi, with Del Piero and Trezeguet leading the frontline.
他还补充说，哈立德正期待着在15岁那年正式迎娶哈拉。
然而，他要为一群忠实的粉丝负责。 球队的老板还期待着能有场好戏回归赛场，教练（菲利普•塞默•霍夫曼 饰演）因为一份新合同也在念叨个不停。
Yet he has a loyal fan base to impress, an owner who expects a good product to still be placed on the field and a coach (Phillip Seymour Hoffman) nagging for a new contract.
他说：“在曼彻斯特捧杯之后我们都期待着能够举起另一座奖杯，但是很遗憾，因为伤病问题我们没能做到最好。”
He said: 'After Manchester we all were expecting to clinch another success but we were not at our best due to injuries.
我祝贺他们取得了所有他和州长佩林，我期待着与他们合作，重申这个国家在未来数月的承诺。
I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
米兰在马耳他的训练营里将一些青年队球员提到一线队，期待着美好的未来。
Milan are looking to the future after promoting a number of youth team players to the full squad for the training camp in Malta.
米兰在马耳他的训练营里将一些青年队球员提到一线队，期待着美好的未来。
Milan are looking to the future after promoting a number of youth team players to the full squad for the training camp in Malta.
应用推荐