他相信这书有巨大价值，所以他想要我偷偷地买下它，这样他可以提供给另外一个人，收起一定的费用。
He believed the book had great value, so he wanted me to purchase it secretly so he could offer it to the other man-at a price.
在任何情况下，我个人认为他的书有一个更加适合的书名，男人来自火星和金星，女人也是，所以祝你好运！
In any event, I personally think a more accurate title for his book would be, men Are From Mars And Venus, And so Are Women, so Good Luck!
有一天我的一个好朋友告诉我，他最喜欢的书是戴维·福斯特·沃伦斯的《无穷尽的笑话》。
One day a good friend told me that his favorite book was Infinite Jest by David Foster Wallace.
他对迈克尔•赫尔关于越战的书《派遣》有以下看法：“我想，当一个人在应付恐怖时，他应当写得非常冷静。
This was his response to “Dispatches”, Michael Herr’s book on the Vietnam war: “I think when one is dealing with horrors one should write very coldly.
有一回他开始自学读书，我笑了，他就烧了书，走开了。他不是个傻子吗？
He began to teach himself to read once; and because I laughed, he burned his books, and dropped it: was he not a fool?
我的父亲有一些关于他的书。
罗勃•斯特，是FrenchboroBooks.com 公司的老板，在缅甸的Frenchboro,Maine卖珍本和古籍，他说："如果书的邮费比书本身的价格高，或者即使两者一样多，就很难把书卖出去了，而且我有25%或更多的书是卖往全球的。"
"If postage costs as much, if not more, than the book, it'll be hard to sell books," said Rob Stuart, owner of FrenchboroBooks.com, a seller of rare and antique books in Frenchboro, Maine."And
我有一本书，他有一支钢笔。
从在早上为我煮咖啡到确保我生病的时候床边有足够的书能读，我丈夫做了许多小事情来让我高兴，让我舒服，证明了他对我的爱。
From making me coffee in the morning to ensuring I had enough books beside my bed when ill, my husband did a number of little things to elate me, comfort me, and demonstrate his love for me.
我有很多他的书，你要看吗？
我正在读一本关于中国的书，他问我为什么我有一本关于他的国家的书。
I was reading a book about China and he asked me why I had a book about his country.
有一本书是列奥托尔斯泰伯爵写的，我在二十多年后参观了他的庄园——那是他的家族庄园，他曾经在那儿教育农民。
There was a book by Count Leo Tolstoy, whose estate I'd visit more than twenty years later—his family estate, which he used to educate peasants.
然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节，他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节，我想让你们看《力士参孙》一书的246页。
There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.
他有很多书，我数也数不清。
我的弟弟有很多书。他喜欢阅读。
邻居告诉他，“但你必须在这里看，因为我有个规矩就是不会让任何书离开我的图书室。”
Yes, you're more than welcome to it, "the neighbour told him." But I must ask you to read it here.
那时我还在高中一年级，有一天我看到班里的一个叫凯尔的男孩从学校步行回家，他好像背着这一学期所有的书。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books.
我不知道他是否在学校图书馆有很多书。
健健是最聪明的，他的丰富知识面常常让我震惊，你能看出来他读得那么多书有了回报。
Brian is just the smartest! He blows me away with his knowledge of EVERYTHING -> you can tell all the books he reads pay off .
他也听到过荷马其人，说“要不是我有书本”，他就“不知道如何打发下雨天”，虽然好几个雨季以来，他也许没有读完过一本书。
He, too, has heard of Homer, and, "if it were not for books," would "not know what to do rainy days," though perhaps he has not read one wholly through for many rainy seasons.
在一本书的采访中，乔布斯称他与药物的经验，“我有我一生中所做的两个或三个最重要的事情之一。”
In a book interview, Jobs called his experience with the drug "one of the two or three most important things I have done in my life."
正如他在英国广播公司的一个电视节目的末尾通过他的发声合成器所说的话，“我有一个美满的家庭，我在研究上取得了成就，我出版了一本畅销书。
As Hawking's computer voice declared during the final scene in a BBC TV show, "I have a beautiful family, I am successful in my work, I have written a best seller."
他注意到有几本厚厚的书整齐地摆在我的书桌上。
He noticed some thick books neatly arranged on my reading table. Curiously he asked, "Sir, what books are these?"
他注意到有几本厚厚的书整齐地摆在我的书桌上。
He noticed some thick books neatly arranged on my reading table. Curiously he asked, "Sir, what books are these?"
应用推荐