有200- 300人跟随他，“多半步行，拄着棍子，穿着简单的靴子和粗劣的披风”；有两个帐篷，其中一个住着他母亲。
He had 200-300 people with him, "mostly on foot, holding staves, wearing rough boots and poor cloaks", and two tents, one of which his mother occupied.
有一个梦始终在我的脑海中挥之不去，在梦中，斯凯勒知道了我是他母亲。
The one dream I couldn't let go was to have Skyler understand that I was his mom.
我想母亲可能会喜欢孙子，但我有一个哥哥，那是他的事情。
I think my mum might like grandchildren, but I have a brother and it's his problem.
莫菲女士说，去年在绿色田野，两个幼儿园的孩子在室外玩耍，一个单亲母亲的儿子对一个同班的孩子说他有一个姐姐。
At Green Acres last year, Ms. Murphy said, two kindergartners were playing outside when a boy, the son of a single mother, told a classmate that he had an older sister.
有一天，他与他的一个已经上学的小朋友玩耍时，朋友的母亲震惊地发现，他能很好地查十位数。
The other day he was playing with one of his in-school friends, and her mother expressed shock that he did so well with the 'teen' Numbers....
他有另外一个词汇：疯狂的母亲。
第一个儿子为她买下一栋有15个房间的大屋，他觉得这是对母亲最好的孝顺方式，其他兄弟都比不上。
Son 1 bought her a 15-room mansion, thinking this would surely be the best that any of them could offer her.
有一个母亲，带了一个瘸腿而又驼背的孩子回来，作他儿子的游伴。
I heard of a mother who brought into her home as a companion to her own son, a crippled boy who was also a hunchback.
几乎每个人都有他自己的母亲。我很幸运，因为我有一个可爱的妈妈。
Almost everyone has his own mother. It's lucky for me because I have a cute Mom.
比如，我曾采访过德克萨斯州的死刑犯TommyLynn Sells，他有一个可怕的童年，少年时就长期受到母亲的忽视和虐待，且从不知晓生父是谁。
For example, when I interviewed Tommy Lynn Sells on death row in Texas, he had been neglected, abused, neglected again by his mother, never knew his father; terrible, terrible childhood.
母亲马上理解了他的意思，“他们绑架了战斗学校的毕业生，不仅如此，还是安德手下的一个有实战经验的士兵。”
It was Mother who understood. "They're kidnaping battle School graduates. Not just that, but a member of Ender's team from the actual battles."
但是，有一件事是肯定的：你的孩子有了如此一个连这样的事情都为他焦虑的母亲，不管是什么他都会做得不错的。
Still, one thing is certain: since your boy has a mother who is fussing about this sort of stuff, he's going to do fine no matter what.
因为黄章是他富有父母的唯一个孩子﹐父母亲希望他早日结婚﹐如此他们就可以有孙子可抱了。
As Huan Zang was his wealthy parents' only child, the parents wanted him to get married early so they could have grandchildren.
母亲的教育给阿甘的人生有非一般的触动，或许阿甘的人生在就从母亲教他的第一个单词开始的吧。
Agam mother's teaching to him is non-ordinary touch, perhaps Agam's life has begun from the beginning when his mother taught him the first word.
住在海底的海王好多年来就是一个鳏夫，但是他有母亲为他管理家务。
The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him.
有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。
One Sunday my mother mother had made me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
目前的构想，有一个胎儿的DNA是不同的他或她的母亲。
At the moment of conception, the fetus has a DNA that is different from his or her mother.
第一个儿子为她买下一栋有15个房间的大屋，他觉得这是对母亲最好的孝顺方式，其他兄弟都比不上。
Son 1 bought her a 15-room mansion 1, thinking this would surely be the best that any of them could offer her.
在圣诞节的时候，作为塘和他的母亲是装饰圣诞树，他们有一个推心置腹的谈作出选择，及塘问他的母亲让他作出自己的选择。
At Christmas time, as Tong and his mother are decorating a Christmas tree, they have a heart-to-heart talk about making choices, and Tong asks his mother to let him make his own choices.
不久前，我的一个异性朋友刚从离婚的阴影中走出来，他有一个孩子，现在跟着母亲。
Not too long ago a male friend of mine appeared on the scene fresh from a recent divorce. He had one child, who is, of course, with his ex-wife.
当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。
My mother was right, of course: it was possible to have a home with room for both his limitations and my ambitions.
双方见面后，家长都很满意，母亲一个劲地夸女方，说他们有多般配，对方家长也是不住地夸他。
After both sides meet, parents are very satisfied, the mother a vigorously Kua woman, said how much they match, the other is not to boast of his parents.
大卫生长在一个蓝领阶级家庭，有一个刚愎自用的酒鬼父亲，母亲，如他所形容的，“非常紧张、易怒且焦躁不安”。
David was raised in a blue-collar family, had a 25 bigoted, alcoholic father, and a mother he described as "very nervous, irritable, anxious."
他朋友想了一会儿说：“我有一个完美的解决方法，只要找到一个和你母亲一样的女孩就行了。”
His friend thinks for a moment and says, "I've got the perfect solution, just find a girl who's just like your mother."
有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游玩。她吩咐我要好好照料他。
One Sunday my mother aked me to take my little brother to have a trip to the country. She aked me to take a good care of him.
我母亲一天的生活我有一个很勤劳的母亲，他每天为了我们这一家人，忙忙碌碌，辛苦极了。
My mother one day life I have a very hardworking, his mother every day to our family, was busy, hard.
“别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head.
“别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head.
应用推荐